世界最贫穷的20个国家 贫穷伴随了我２０年

　　译/（韩）金振宝 　　 　　在2007年12月进行的新一届韩国大选上，大国家党候选人、现代集团前总裁李明博以绝对优势，当选为韩国下任总统。作为青瓦台的主人，李明博的人生历程充满了奋斗与抗争，正是绝不向命运低头的坚强意志，造就了他今日的成功。
　　
　　在异国辛酸生活中长大
　　
　　我的父亲李忠宇出生在一户农家，是三兄弟中最小的一个。因为家里的地都分给了老大和老二，父亲从小就到处流浪。1935年，父亲与几位老乡一起去日本闯荡，被大阪附近的牧场雇用。他每天天不亮就起床挤牛奶、割牧草、喂家畜，比在故乡当仆人还辛苦。不过，拼命工作可以攒下几个钱。
　　父母先后生了我们6兄妹，在异国辛酸的生活中将我们养大成人。
　　祖国解放后的1945年11月，我们一家八口从日本坐船回国。没想到，船在****岛附近触礁沉没。我们全家人虽然都被救了上来，可是所有的行李都和船一起沉入了海底。九死一生回到祖国，迎接我们的只有贫穷，而这贫穷一直跟随到我20岁为止。
　　
　　永远考第一才能念高中
　　
　　我从浦项中学毕业的前夕是家中最为艰难之时，因为作为家里唯一希望的二哥正在准备考大学。由于初三时曾病倒过4个月，我的身体状况一直不好，在家里好像是个多余的人。我也知道家中的情况，所以压根儿就没想过要上高中。
　　在浦项中学成绩优秀的学生升入名校是惯例。因为我的成绩在班里一直居第二位，班主任以为我会进重点高中，就让我带父母来学校。我不得不把老师的话转达给母亲。听了我的话，母亲停下手中的活儿，望着远处对我说：“你也明白，咱家的情况要供你上高中是不可能的。如果你二哥再落榜，还可以让你去试试。你想去的话，就上国家提供学费的公立高中吧。但是，你一走，谁帮我呀？没有了帮手，我怎么做生意呀？”
　　母亲如此强烈地反对，我虽有过心理准备，但还是非常失望。老师知道后，很为难也很失望。“首尔的一流高中我不敢肯定，但本地的重点高中你应该没问题，真是太可惜了。浦项有一所东至商业高中的夜校，要不然你去那里吧。你可能不知道，以后做什么都要高中毕业证。”
　　班主任极力想说服母亲，“全部课程都拿第一的学生可以免学费，我相信他可以做到。”母亲思考许久，终于接受了老师的建议，但同时也提出了苛刻的条件，“那好，咱们签一个君子协议，我同意你上学，只在免学费期间。”就在这样的条件下，我考入了商业高中，并且顺利完成了三年的课程。在校期间，我的所有成绩始终都是全校第一。
　　
　　收三年垃圾交大学学费
　　
　　我用努力打工赚来的钱买了一些考大学用的旧参考书，可是复习时间却明显不足。我只能在早市上帮父母卖菜时，挤出时间温习功课，而且从旧书店买的参考书，里面很多知识是过去三年间没有学过的。我横下一条心，开始拼命啃参考书。
　　我报考的学校是高丽大学商学院，因为在各学校的商学院中，唯独高丽大学没有考第二外语的要求，这对我比较有利。商学院是高丽大学当年新设的学科，预计报考率会很高，不过只要不考外语我就有竞争力。
　　考试日期迫在眉睫，但也不能不帮父母的生意，我的体力快耗尽了。离高考还剩1个月时，我开始熬夜复习，用当时流行的***来调节睡眠。最终我还是没有挺住，在临考前3天病倒了。
　　考试当天，我拖着摇摇晃晃的身子勉强进了考场。英语考得还不错，数学也可以，不过我根本没有期待会合格。能进考场已经使我满足了，等待成绩的心情也非常轻松。
　　可是万万没有想到，在合格者名单里竟然会有我的名字！我好像在做梦，可是我上哪儿去准备学费呢？
　　天无绝人之路。就在这时，早市上的人给我安排了一份新工作：凌晨收拾垃圾。这份差事其实并不容易，每天要把满满的垃圾装在推车上，经过三角地、解放村、普光洞的岔路口，再从美军部队驻地的一旁绕道过去，扔在那里的空地上才算完活。每天要往返6次，推车下坡时比上坡还要累。尽管如此，只要好好干，交学费是绝对没问题的。
　　我本来是为了准备第一学期的学费才临时做这个工作的，没有想到竟然凭着这份工资顺利地读到了大三，还竞选上了学生会会长。
　　（摘自《绝非神话――从穷孩子到跨国集团首席执行官》，有删改）