由“粉墨登场”想到的|粉墨登场

　　2007年安徽卷考查了这么一则成语： 　　为纪念中国话剧百年诞辰，话剧界一些前辈粉墨登场，重新排演了《雷雨》等经典剧目。 　　分析：“粉墨登场”本来的意思是指画好了妆，上台演戏。现在一般多用于贬义，比喻坏人乔装打扮，登上了政治舞台。命题者利用了考生熟知“粉墨登场”是一个贬义词的定势心理来命制本题，迷惑性极大。其实我们熟知的“粉墨登场”的词义是后来被引申了的，对于出演话剧人物的语境来说，本题是使用了“粉墨登场”这个成语的本义，是恰当的。这就是高考成语题设置陷阱之一――双重语义的成语。下文列举一些双重语义的高考成语题，以期引起语文学习者的注意。
　　（1）关于金字塔和狮身人面像的种种天真的、想入非非的神话和传说，说明古埃及人有着极为丰富的想象力。（1995年高考题）
　　分析： “想入非非”一词，现在多用来形容胡思乱想、不切实际，是贬义。其实，“非非”是佛家语，指一般人认识所达不到的玄妙境界。在此句中，把它用来形容“种种天真的神话和传说”，说明古埃及人有“不同一般的”、“丰富的想象力”，使用的是本义，更有利于表现古埃及人想象力的丰富。
　　（2）每当夜幕降临，饭店里灯红酒绿，热闹非常。（1992年高考题）
　　分析： “灯红酒绿”在我们的记忆里是“形容寻欢作乐的腐化生活”，其实，它的本义是饮食精美，环境华丽。形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
　　以上三个成语，都有不止一个义项和感情色彩，可分为本义和引申义或比喻义，在长期使用的过程中，其中一个义项和感情色彩使用较多（往往是引申义或比喻义），这就容易将另一个意义和色彩忽略（多数是本义），一旦使用，学生便容易从成语的感情色彩出发，认定是错误的，因而出错率较高。
　　诸如此类的两用成语，还有很多，如“龙飞凤舞”本来形容山势蜿蜒起伏，气势磅礴，也可形容书法笔势之生动而秀逸，现在也可形容字迹潦草难辨，是贬义词。“左右逢源”本指做学问功夫到家后自然用之不尽，取之不竭，后用它泛指做事得心应手，顺利无碍，有时也用于贬义，比喻人处事圆滑，善于投机。“高视阔步”，高视，眼睛向上看，阔步，步子迈得很大，形容气概不凡。现常用于形容态度傲慢，是贬义词。“旁若无人”本来形容态度从容、自然，现多形容高傲，目中无人，是贬义词。
　　还有一类两用成语，有不止一个义项，许多人对这些成语往往只知其一，不知其二，最后使用时造成错误。例如：
　　（3）公司能有今天的规模并在社会上享有这么高的知名度，是他苦心孤诣地经营的结果。（1993年高考题）
　　分析：“孤诣”，他人所达不到的境地。“苦心孤诣”形容煞费苦心地钻研，在学问、技艺等方面达到别人所达不到的地步。也指费尽心思寻求办法。
　　（4）“崇尚科学文明，反对迷信愚昧”图片展，将伪科学暴露得淋漓尽致，使观众深受教育。（2000年高考题）
　　分析： “淋漓尽致” ，淋漓，酣畅，尽情；尽致，达到极点。形容文章或谈话详尽透彻，也可指暴露得很彻底。“淋漓尽致”用来形容图片展对伪科学的揭露恰到好处。
　　（5）面对光怪陆离的现代观念，他们能从现实生活的感受出发，汲取西方艺术的精华，积极探索新的艺术语言。（2002年高考题）
　　分析：“陆离”，式样多，繁杂。形容形象奇异，色彩繁杂。用来形容纷繁复杂、变化多端的现代观念比较贴切。
　　（6）老张今年65岁，短小精悍，思维敏捷，干起活来一点也不比年轻人差。（2004年广东高考题）
　　分析：“短小精悍”，身材矮小而精明强悍。后亦以“短小精悍”形容作品简短而有充实的内容。
　　（7）本来还不错的一篇文章，让你们这样改来改去，反而改得不三不四了。（2001年春季高考题）
　　分析：“不三不四”，形容人不正派、不规矩，也用来说明事物不成样子。
　　此类两用成语，还有很多，如“按图索骥”、“如虎添翼”、“指手画脚”、“秀色可餐”、“粗枝大叶”、“不绝如缕”、“不见经传”、“暗送秋波”、“登峰造极”等。
　　双重语义的成语考查，需要我们全面了解词义，追根溯源。有鉴于此，在备考中，我们就应该加以强调，引起学生的重视，避免在做题过程中因一叶障目而失分。
　　（作者单位：金坛市直溪高级中学）