陈忠实小说 陈忠实的小说也遭受很多批评

　　南都娱乐周刊：《白鹿原》小说的主线是家族恩怨，比较厚实沉重，但在你的电影《白鹿原》里，田小娥这条线展现得比较重？　　王全安：对，电影《白鹿原》铺得比较开，小说是以两个家族为主的这一条线，整个小说是归结在一两个家族，其实是两党之间，两个政党之间的一个咎。但这是一个八十年代的问题，我们现在来看两党之间，就不像八十年代那般，我们现在对这个东西的理解和处理显得更开明、更开放、更融合，这个问题不是现在来探讨的重点。
　　南都娱乐周刊：是不是说探讨时代、政治问题这事儿在80年代第五代导演已经把它做了，所以在《白鹿原》这你觉得无法超越？
　　王全安：我们探讨的问题应该是一个总是困扰人的问题，才有探讨的价值，现在人人都节制对吧？这就不算是一个问题，但小说《白鹿原》写的是一个文明冲突的事情，其实你在一个大的背景下看更显得有探讨的价值。就是说这两个家族其实也是一个家族，都是白鹿原上的人，小说其实在说一件事：白鹿原上的人面对外部产生的一个变化。白鹿原上的人不管往左还是往右，其实都是在寻求一个出路，从这点上讲，不管电影从哪个点展现，都没什么差异，都是寻找一种方向。
　　南都娱乐周刊：之前张艺谋很想拿到《白鹿原》的拍摄权，如果有人觉得更适合张艺谋拍，或者说你是第五代的好学生，你会觉得……
　　王全安：我觉得这是很自然的，因为对这样一本书来说，有各人的理解，我倒不是说担心它有一个什么终极的完美表现，它不是这种就是那种。张艺谋拍肯定就会有张艺谋的特点特色，这个在他以往的电影里边也都是有很强烈的表现。但是如果你去做，其实是说在你了解原著的意图这种基础上，你能把你的这种感受，你对这种东西的这种视角放进去，基本上就完成了这部作品。
　　南都娱乐周刊：你觉得你拍《白鹿原》在模仿第五代吗？
　　王全安：这并不是我要考虑的事情，我觉得这种东西各人有各人的喜爱，这个你拦不住。《白鹿原》这部小说也可以重拍，选取任何你合适的你喜欢的，我只是用我喜欢的方式拍我喜欢的题材，没有想去模仿谁，有争议一点不奇怪，张艺谋拍的哪部电影没有被人骂过？他拍《红高粱》的时候还有人给他寄子弹呢，都想把他干掉，这个一点不奇怪。一个电影不可能把《白鹿原》说尽。其实陈忠实他本身的小说也遭受很多批评。
　　南都娱乐周刊：在“野合”这个事情上，很难说你不被拿来和第五代比较。
　　王全安：野合这个事在中国是很普遍的，这种东西永远都存在，在那个年代的这种展示有雷同不奇怪。