相看两不厌,只有敬亭山厌的意思_相看两不厌,只有敬亭山

【名句】

相看两不厌，只有敬亭山。

【出处】

唐·李白《独坐敬亭山》

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【译注】

群鸟高飞，消失在天际，孤云也在悠闲地飘远。此刻，相看两不厌的，只有我和眼前的敬亭山了。

【说明】

《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首五绝。小诗之妙，不在于刻画山水景物惟妙惟肖，也不在于抒发的情感真挚动人，而在于它所创造的一种极其幽静的境界，以及物与人彼此相得的一种趣味。全诗抒写了李白生命中的旷世孤独感，流露出怀才不遇的隐痛，以及在大自然中寻求解脱的情怀。

【赏析】

“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似在写眼前之景，其实也在写内心的伤感孤寂之情。天上的鸟儿全都飞去了，直至无影无踪；寥阔的长空只剩下一片白云，它也不愿停留，慢慢地飘远。“众鸟”和“孤云”都在远离诗人，仿佛这世间万物都在厌弃诗人，这是何等寂寥的一种境地。从另一方面来看，“尽”、“闲”两个字，又带有“静”的意味，山鸟是喧闹聒噪的，它们全都飞走之后，反而给人带来了清静；云翻云涌，叨人心神，万里无云方能让人心静神闲。

“相看两不厌，只有敬亭山”，二句将敬亭山拟人化，寄予了诗人深厚的感情。尽管众鸟和孤云都离他而去，但尚有敬亭山在默默守护着他。他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，只觉得敬亭山似乎也正深情地看着自己，二人含情凝睇，默默无言，仿佛早已灵犀相通。表现出诗人与敬亭山之间的深厚情谊。“相看”两字，将“我”和“敬亭山”以外的事物都排除掉，好像全世界只剩下孤苦相依、惺惺相惜的“我们”，这种深厚的感情，非此二句不能表达。

表面上看，诗人似乎从敬亭山那些寻求到了知音，减轻了自己的孤独感；其实正是由于如此，他的孤独表现得更加强烈。正所谓“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”，世无知己，他只有与孤山“相接”，可见其遗世独立。全诗句句是景，句句含情，正如王夫之所言“情中景，景中情”，恰当之极。