异口同声2017任贤齐【异口同声】

　　一波未平，一波又起wave after wave 　　 　　Meaning: hit one 1)snag after another / It never rains but it pours. / a run of bad luck
　　Example: The work has been confronted with difficulties, wave after wave.
　　2)Synonymy: Misfortunes seldom come singly. 祸不单行
　　3)Antonymy: It’s all plain sailing. 一帆风顺
　　Origin: “波澜开阖，如在江湖中，一波未平，一波已作。”――《姜夔・白石道人》
　　
　　一气呵成at a breath (stretch)
　　
　　Meaning: at one sitting
　　Example: A good poem is usually accomplished at one breath.
　　Synonymy: Such beginning, such end. 贯彻始终
　　Antonymy: off and on 或作或辍
　　Origin: “亦皆一气呵成，无有断续。”――《清・李渔・闲情偶寄》
　　
　　一败涂地down to the ground
　　
　　Meaning: down and out / knocked into a cocked hat / get the worst of it
　　Example: The school team was down to the ground in yesterday’s football match.
　　Synonymy: to be put to 4)rout 溃不成军
　　Antonymy: to carry all before one 所向披靡
　　Origin: “天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地。”――《史记・高祖本纪》
　　
　　一视同仁When it rains it rains on all alike.
　　
　　Meaning: The sun shines upon all alike. / The sea has fish for every man. /
　　without discrimination
　　Example: Don’t expect favours from the boss as he thinks that when it rains it rains
　　on all alike.
　　Synonymy: put on a 5)par 等量齐观
　　Antonymy: Make fish of one and flesh of another. 区别对待
　　Origin: “一视而同仁。”――《韩愈・原人》
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文