【Bijlmer公园剧场，阿姆斯特丹】阿姆斯特丹 红屋剧场
客户 City of Amsterdam, district Southeasat阿姆斯特丹市东南区 用户 Elleboog马戏团，Jeugd戏剧学校Zuidoost，Werkplaats Zuidoost剧场，Krater 剧场
建筑设计 Architectenbureau Paul de Ruiter bv
项目建筑师 Paul de Ruiter
承包商 Bouwbedrijf M.J. de Nijs en zn. Bv
项目管理 A&BM bv, Purmerend
结构工程 Arup bv
机械工程 Halmos bv
声学设计 DHV-DorsserBlesgraaf
剧场设备 Theateradvies bv
工程概预算 Bouwhavens Consultants
景观设计 Rein Geurtsen & Partners bv bureau voor stadsontwerp / mecanoo architecten bv
摄影 Pieter Kers and Achmed Perotti
建筑面积 2 010m2
建筑容积 9 281m3
建筑功能 供剧场及马戏团表演
设计开始时间 2005.01
建设时间 2007.03～2009.02
Bijlmer Parktheatre,
Anton de Komplein,
Amsterdam
Bijlmer公园剧场，阿姆斯特丹
摄影：Pieter Kers
177
Bijlmer 公园剧场是阿姆斯特丹市东南区的一处文化建筑。这是一栋可同时为四种用户服务的多功能建筑，
包括一个马戏团（Elleboog 马戏团）、一个剧场（Krater 剧场）、一个青年戏剧学校和一个剧场工作坊。这
里汇集了人才开发、文化教育、产品生产和节目排演等领域里所有的专业团体和组织。
市民活动场
剧场位于Bijlmer 区域的核心地带，交通便利；濒临Bijlmer 公园，倚临湖水，亲水环境带来的水面倒影
等美景更给剧场增添了一份活力。为了便于在水面上的大型漂浮舞台举办演出活动，水边安置了能够充当观
众座位的台阶。当没有演出活动时，台阶就成了市民的活动场所，在那里，各种文化、各年龄段群体和各种
艺术形式相互交融在了一起。
亲和的设计风格
文化建筑包括一个椭圆形形体，第二、三层相比于底层稍有错位，得以变相形成入口空间，而这一入口
区域在城市规划上也是合理的。
由于建筑的椭圆外形，设计师认为有必要寻找一种经济上可行的方式在部分玻璃幕墙上复制这种圆形意
象。解决方法是在外立面的钢及玻璃的材料表面综合运用木质板条和垂直铝带，这样可以隐藏外立面板片的
内部节点，当参观者围绕建筑走一圈时会发现建筑具有不断改变的圆形、动态甚至抽象的外观。在白天，建
筑的外形让人感觉很有亲和力，而夜晚随着环境不同而发生的颜色改变则使建筑变得更加令人惊奇，而这些
都要归功于LED 灯的使用。
日光
设计重点关注了让阳光进入主观演厅的需求。这样在白天也能进行戏剧课程教学和排练，好的光线条件
对于排演气氛和剧场定位感来说是十分重要的。
有时虽然阳光很好，但是仍然无法达到演出所需的光线要求，因此在一层环绕主观演厅设置了玻璃围墙，
演出进行时窗户能够密闭隔遮光。
灵活性
所有的使用者都有自己的使用意愿。例如，Elleboog 马戏团需要一个净高7m 的空间来进行走钢丝、空
中飞人和小丑杂耍等表演，而其他使用者则需要一个有剧场风格的观演厅。通过在长方形观演厅的旁边设计
两个耳形的附属台就能很好地解决这个问题。马戏团/ 剧场观演厅的规模为162～277 座。通过利用多功能的
侧厅和可移动的座位区域，位于主观演厅长边方向的两个圆形区域能让观演厅灵活地转换于马戏团和剧场这
两个角色之间。（译/ 方朔，校/ 吴春花）
摄影：Pieter Kers
178
一层平面二层平面
A-A剖面
摄影：Pieter Kers 摄影：Pieter Kers
Bijlmer ParkTheatre is a cultural building in the southeast district of the city of Amsterdam. It is a multifunctional building for
four users; a circus (Circus Elleboog), a theatre (Krater Theater), the Youth Theatre School and the Theatre Workplace, all
professional organisations in the field of talent development, cultural education, production and programming.
MEETING PLACE
The theatre is located in the heart of the Bijlmer neighbourhood at the edge of the Bijlmer park, beside the lake. It is public and
accessible, and its position beside the water gives extra dynamism to this image due to the reflections in the water. To make it