[2010年十大中文新词双语盘点:给力上榜-杭州网教育直通车-杭州网]新词给力的意思

2010年十大中文新词双语盘点：给力上榜

商讯

2010-12-16 10:54:41 杭州网

　　编者按：2010年的年末，大家都在讨论今年哪些事件和言论最“给力”，各种盘点和汇总的帖子引来无数网友“围观”。一边是“富二代”四处炫富，钞票满天飞；一边是80后小夫妻上演“蜗婚”，离婚不分居。“伪娘”和“偷菜”的热潮尚未退去，“团购”和“秒杀”的大旗又纷纷立起。“为富有仁”的富豪慷慨承诺“裸捐”，年逾五旬的老者为奋斗青年建造“胶囊公寓”，谁说这世上没有好人？

　　今天笔者为您盘点2010年最热门的十个中文新词，并为它们配上地道的英文版本，希望能在帮助您回顾今年精彩事件和言论的同时，让您的英文知识容量也得到扩展。

1. 给力 gelivable

2. 偷菜 vegeteal

3. 胶囊公寓 capsule apartment

4. 富二代 the rich second generation

5. 蜗婚 living together apart

6. 团购 group purchase

7. 伪娘 cross-dresser

9. 裸捐 all-out donation

10. 围观 circusee

来源：中国日报网作者：编辑：陈笛

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

上一篇： 中小学教材屡受争议被指四大缺失 造假之声四起