【英媒:英国人为子女选幼儿园教普通话成考量因素】英媒吁
参考消息网6月14日报道 英媒称,给孩子选择幼儿园的时候,家长的要求有哪些?家长们不会因为想让孩子学习普通话而选择某家幼儿园.不是吗?不过,越来越多的人开始这样做了.
英国《泰晤士报》网站6月9日报道,上月,英国第一家中英双语幼儿园——hatching dragons幼儿园开张了.一进入幼儿园,记者本·梅切尔看到的情景与他最近参观过的那些幼儿园差不多.孩子们转着圈不停地奔跑.游乐区里有一个塑料滑梯.墙上骄傲地展示着抽象的艺术作品.不过,随后你就会发现一些小细节.房间里用灯笼和中国龙作装饰.午餐有面条(不过出于卫生和安全考虑,不提供筷子),午饭后还会有皮影表演.员工呢?绝大多数是华裔,他们在与孩子们沟通时,采用半英语半普通话的方式,而这里的孩子,家里人大都不说汉语.
这里不“教”汉语,没有正式的汉语课.这里的理念是,让孩子从很小的时候就开始接触汉语,从而逐渐掌握这门语言.hatching dragons幼儿园希望,越来越多的家长能认识当今世界,认为有必要让孩子从小打下汉语基础.这门语言是世界上使用人数最多的语言.全世界近17%的人母语是汉语.而母语为英语者约为5%.母语为法语者仅为1%.
从小学习汉语的另一个好处是,年纪越大,学习汉语就越难.换言之,如果你打算学,就早点儿开始.
目前,汉语最大的吸引力,或许是中国正在成为经济超级大国.
中国经济的不断发展,给英国带来了巨大的商机,让更多年轻人学会说汉语,有利于在全球市场上发展贸易.就连hatching dragons幼儿园的网站上也说,2014年,中英贸易达到430亿英镑.美国目前有近200家中英双语幼儿园.
然而,家长们在选择幼儿园时,真的会考虑地缘政治因素吗?在与他们的交谈中,我发现,答案是肯定的.虽然没有人想过让自己的孩子在19岁时就能在上海做数十亿美元的大买卖,但他们都承认,在语言上,他们看到了未来的发展趋势.
海伦·阿布吉19个月大的女儿厄休拉在这家幼儿园上学,厄休拉最近开始用“你好”跟家里的狗打招呼了.阿布吉说,她最近在工作上需要与一家中国工厂打交道,这家工厂向英国出口价值数百万英镑的产品.她说:“如果我们的团队里有人会讲中文,那将很有帮助.现在,中方团队负责了所有的翻译工作,这有点尴尬.”
另一位母亲郭温(音)是一名设计师,她在香港长大,会说英语和粤语.虽然因为文化的原因,她会对女儿埃拉说粤语,但是,她认为,从长远来看,普通话“对她更实用”.
不过,家长认为,让孩子从这么小就开始接触第二门语言,主要是为了启蒙而不是追求实用.
亚历山德拉·布朗的女儿阿里亚德妮也在这家幼儿园,阿里亚德妮这个月才满1岁.布朗说:“我丈夫和我都是律师,我们的工作环境是国际化的,我们认识到,中国在世界上越来越重要了.但让女儿上这家幼儿园的目的,未必是让她学会汉语,而是培养运用两种语言的能力.等她十几岁时能说流利的汉语?哇,那太棒了.不过,我觉得这有点过于乐观了.”
hatching dragons幼儿园的学费并不便宜,创始人庄可为说,他们的员工成本很高,因为要额外雇用会说汉语的员工.他说,3-5岁的孩子每周在园50小时的费用是平均每小时6.5英镑(每年约合1.7万英镑).(编译/王栋栋)

英国家长们会因为想让孩子学习普通话而选择某家幼儿园.(资料图片)
【延伸阅读】英国数据:传统热门外语本科生锐减 但汉语走俏

中新网2月17日电 据英国bbc英伦网报道,最新数据显示,过去7年里,英国大学本科主修外语的学生人数大幅度减少,法语和德语专业尤其受冷落,但汉语专业本科新生大增.
高等教育统计署(hesa)数据显示,2007/2008年到2013/2014学年期间,大学本科外语专业新生减少了16%.
但汉语本科文凭专业的学生人数在这7年里增30%.
“需求不足”的外语专业被取消
对数据的具体分析显示,传统上很热门的现代语言降温幅度最大.
2013/2014学年,选德语文凭课的本科新生只有615人,比2007/2008学年减少了34%;法语文凭课新生人数减少了25%,总共1775人.
西班牙语专业的新生在这7年里只减少了1%,意大利语专业的新生人数减少了19%.
英国《每日电讯报》说,这组数据将再次引发关于语言研习的未来的担忧.此前有报道称,英国部分大学被迫缩减甚至取消一些“需求不足”的语言系科或专业.
对外语缺乏热情“令人担忧”
英国文化教育协会(british council)vicky gough 认为,这个趋势“令人失望”.
她认为,这跟中学初、高中选修这些外语的学生人数减少有直接关系,而且可以追踪到2004年;那一年的初中毕业会考(gcse)科目中取消了外语.
hesa的数据没有显示报名参加专业科目以外的语言中心课程的学生人数在增加.
英国工商联合会(cbi)表示,中学生对外语缺乏热情是个令人担忧的问题.
欧盟目前仍然是英国最大的出口市场,德语、法语和西班牙语能力仍然是英国公司认为十分有价值的职业技能.
外语现实需求依然重要
英国跨党派议会团体(the all-party parliamentary group,简称appg)希望英国学校能够改善其语言技能,而所有的政党都应该在未来的选举中承诺改善英国学校的现代语言教学和学习问题.
他们说,由于缺乏掌握外语语言的能力,英国一年就损失500亿英镑的收入.
英国政府最近开始采取行动鼓励更多学生选修外语.
工商联表示,政府的努力效果如何还有待观察.
hesa数据显示,本科主修生物、数学和商科的新生人数不断增加,农业、体育和数理专业也在升温.
(2015-02-17 09:52:06)
【延伸阅读】卡梅伦称英国学生需超越传统外语 更多关注汉语

12月4日,英国首相卡梅伦抵达成都,开始对四川的访问.卡梅伦在成都市龙江路小学分校与小学生互动.中新社发 张浪 摄

12月4日,英国首相卡梅伦抵达成都,开始对四川的访问.图为卡梅伦在成都市龙江路小学分校与小学生切磋乒乓球技.中新社发 张浪 摄
中新网12月5日电 据外媒报道,卡梅伦结束了为期三天的访华行程,临别之前卡梅伦称,英国学生必须超越传统的法语与德语课程,取而代之更多关注于学习汉语.
卡梅伦还援引曼德拉名言称,了解他人内心最好的办法就是学习他们的语言.卡梅伦称,为了与不断发展的中国展开经济联系,英国年轻人应该学习中文以更好地与中国人打交道.
卡梅伦还称,当现在刚出生的英国人离开学校时,中国可能成为了世界上最大的经济体,所以现在英国人必须超越传统的法语与德语,让更多的孩子去学习中文.
英国文化协会11月发布的一份报告称,英国目前外语人才“严重短缺”,这种现状可能危及英国未来的繁荣以及国际地位,外语短缺人才就包括缺乏懂汉语的人.
此前,英国外交部还投资几百万英镑设立语言中心,每年为1000名外交人员提供超过7万小时的培训,尤其突出汉语人才的培训.
订阅2014年《参考消息》赢取ipad大奖,立返手机充值卡.>
(2013-12-05 09:47:16)
【延伸阅读】日媒:英国小学外语必修课 政府首推汉语
人民网东京11月29日电:据日本《朝日新闻》报道,日前,英国政府出台了将外语作为小学必修科目的规定.理由为学习外语的英国人不断减少.据称,各校可在法语、德语、汉语等7种语言中选定1种来教,而政府教育负责人认为在外语中汉语“有潜力”,首推学习汉语.
英国教育部制定的课程改革方案对象为英格兰约1万7千所公立学校中7~11岁的孩子.7种外语除了意大利语、西班牙语,“有助于理解现代语言的语法和词汇”的拉丁语与古希腊语也在其中.预计2014年实行.
04年,对英国14岁以上的学生来讲,外语已经不是必修科目,因此选修的人急剧减少.欧洲14国去年进行的外语能力调查显示,英格兰处于最后一名.因此很多人担心“只会英语的英国人在就业中处于不利地位”.(张立 编译)延伸阅读:英国要求小学生自三年级起必修汉语课 英国计划将汉语列入小学必修课 英媒:英国将放宽投资移民申请者英语要求
(2012-11-29 17:34:45)
【延伸阅读】英国要求小学生自三年级起必修汉语课
国际在线专稿:据英国广播公司6月23日报道,日前,英国教育大臣迈克·高夫宣布修改英国教学大纲,包括汉语在内的外语,将成为英国小学生从三年级开始的必修课.这一计划将在今年下半年向公众征询,并从2014年9月实施.
在英国政府这一计划中,从2014年起的外语必修课可以是汉语普通话、拉丁语和希腊语,以及法语、德语和西班牙语.英国教育部新闻发言人艾米· 蒂尔福德表示认识到学生在这个年龄段学习外语,以及把外语列为必修课的重要性.再有考虑到,如今很多国家开始在小学阶段教中文.其实,汉语在英国早已开始 流行,艾米给记者举了一系列数据:“在英国中学教育中,学习汉语已是学生们比较流行的选择.2009年,16%的中学开设汉语课.2009年和2010 年,获得普通中等教育证书的人数上涨了超过5%,2002年至今这一数字增长了近40%.”她说.英国布莱恩大学早在2006年就将中文列为必修课,也是 首个将汉语普通话作为必修课的英国学校.
报道称,中国国家汉语办公室主任许琳指出,全世界现在学习汉语的人数已经超过了4000万.就目前全球情况看,有109个国家、3000多所高等学校都开设了汉语课程,特别是中小学开设汉语课的热情越来越高.
美国从三年前只有200所学校开汉语课,到现在已经发展到有1000多所学校开汉语课,而且中学生学汉语的人数从2万增加到10万,增长了5 倍.日本开设中文的高中学校已从1986年的46所,增加到500多所,人数超过200万.而韩国有200所大学开设汉语课程,汉语考试已被正式列入韩国 外语高考科目.巴基斯坦信德省政府宣布从2013年开始把汉语列为必修课.10至11岁的孩子都要学.
延伸阅读:英公布基础教育改革计划 将汉语等外语列入小学必修课 英国计划将汉语列入小学必修课
(2012-06-25 16:07:35)
(原标题:英媒:英国人为子女选幼儿园 教普通话成考量因素)
