节约能源 巧用虚拟化节约能源

　　充分利用了存储资源，就能够提高能源的利用率。 　　美国环境保护署（EPA）最近宣布，美国的数据中心在2006年用了610亿千瓦时的电力。这大约相当于美国总耗电量的1.6%，价值在45亿美元左右。
　　假设当前这样的趋势持续下去，那么到2011年，全美数据中心消耗的能源预计会翻一番。不过有一项技术倒是可以帮助许多公司提高能源效率，那就是虚拟化技术。比如说，有了虚拟化技术，用户就有可能把一台服务器划分成多台比较小的虚拟服务器，也可以把诸多比较小的单一机器组合起来，那样它们就能够作为一个较大的系统来执行任务。
　　
　　提高利用率
　　
　　存储资源是数据中心里面的能源大户，在大多数情况下，耗电量多达处理器的13倍。IDC公司声称，存储资源正以每年50%的速度递增。另外，存储资产的利用率往往只有25%或者更低，所以使得这种环境的利用率几乎与x86服务器一样低。
　　存储虚拟化则可以把利用率从目前的25%提高到60%。
　　如果公司针对系统的所有资产（包括服务器、存储和网络设备）运用虚拟化技术，就可以充分利用闲置未用的容量和功能，而不必添加更多的资源。能源效率最低的设备就是不再使用的设备，无论它是服务器、路由器还是存储设备。
　　不过，要做到这一点就需要集中管理虚拟设备和物理设备，这是因为，虽然虚拟化技术有助于通过合并物理资源来降低成本，但同时它也增添了复杂性，因为增加了虚拟资源的数量。
　　管理员只有对物理资源和虚拟资源之间的关系有了更加准确深入的了解，才能够以一种更整合、更全面的方式来管理基础设施。
　　能够管理所有资源（无论是物理资源还是虚拟资源）的虚拟化工具有助于从单一仪表板（dashboard）中，采用一种整合的方式来管理资源，从而大大减少所需工具的数量，并且大幅降低支持多种类型服务器的管理成本。
　　这种工具还有助于自动调配虚拟服务器，目的是为了充分利用利用率比较低的服务器，并且帮助管理员逐一清点服务器和存储设备、监控这些设备的运行状况、管理维护工作以及防止系统停止运行。
　　
　　成本要分摊
　　
　　不过，许多公司企业面临的一个常见问题是，很难确定员工在如何使用虚拟资源并用于哪些用途。为了有力地推动提高能源效率的项目前进，应当确认哪些资源被使用，它们是物理资源还是虚拟资源。
　　IT费用分摊方法有助于增强IT人员认真负责的态度，并且促使资源组合更加合理。比如说，现有的工具可以监控应用软件、服务器及其他IT资源的使用状况，这样希望合并服务器并对它们进行虚拟化处理的公司就能够准确地收费。
　　把虚拟化技术考虑到费用分摊流程里面，这不但改进了这个流程――更加紧密地把公司的资源与各业务部门对应起来，还让各业务部门可以节俭地利用预算，主要用在提高能源效率的项目上。
　　能源问题并没有逃过电力公司或者政府组织的注意。如今，公用事业公司和美国当地政府推出的80余项提高能源效率的计划为客户提供部分退款优惠措施，目的在于提高能源效率。
　　比如说，加利福尼亚州的太平洋天然气电力公司批准了为服务器和存储合并项目补偿部分成本的计划，每个客户最多可以得到400万美元的补偿。
　　如今，节能型的数据中心不是可有可无――而是非有不可。虚拟化技术可以节省电力――这种好处得益于合并硬件、提高利用率，假设同时还采用了一套合适的管理工具和方法。（小黑编译）