文学电影名 电影文学
中国学文
No.1 -----------------------------------------------------------------------------------
-杨贵——妃日本导演(沟口健根二白据居易的长诗《恨歌长》改编)
西厢——记香港(演导枫岳据根王实甫的同名戏改编曲
) 楼红梦——(国导中演万卜根据古苍典著曹雪芹名名小说同编)改
红梦楼——(港导香袁演秋枫据根典古著曹名雪芹名同说改编小
)
金良缘红玉楼——梦中国(演导李翰根祥古据典名曹雪芹著小说红《楼梦改编)》
西游记—(—香导港演梦何华根据吴恩承的名小同改编)
说 儿女—国(香—港导何演华梦根据吴承的小说恩西游《记改编》
)盘 洞—丝(香—导港演何梦根华吴据承恩小说的西《记》游改编
) 扇铁公——主香港(导演梦何根据华承恩吴小说的《游记西改编》
)
祝福 —(—国导演桑弧根据中中国家鲁作迅同名小的改编)说
驼祥子骆—(—中导国凌演子风据根国作中家舍老同的小名改说编
)
我一这子辈—(—中国导石演挥据中国作家根舍老同名小说的改)编
春蚕— (—国导演程中高步根中国作家茅据盾的名同说改编小)
早 春二月——中(国演谢铁导热骊气国中家作柔的小说《二月》石编改)
原 野—(—中国演凌导子风据中国作家根禺的同曹名剧戏改编)
红玫瑰白玫瑰——香(导演港关锦根鹏中据国作家张爱玲同名说改小)
编倾 城之——(恋港香演导鞍华根据中许国作家张玲同爱名说小编)
改 生缘—半—(香导演许港华根鞍中据作国家爱玲张名小同改编说
) 狂——(中导国凌演风根据中国作子家李人的劼死水微《澜》编改
)
游惊园梦—(—中国港香演导杨帆据中根台湾国作白先家勇的同小名改编说
)
寞的寂十七岁—(—国中台湾导演白瑞景据根国台湾中家作白勇先同的小名说改)
编 蓉芙——(中国导演谢晋镇根中国据作古华的同名家小改说)编
棋王—(—港导演徐香克/严浩据中国根家阿作和张系城同国小说名混改合编
) 孩子王—— (中导演陈国凯根歌据国中家阿作的同名城小说改)编
阳灿光烂的日子——中国导演(文根据姜王小说《朔动凶猛物》改)
编
王霸别—姬(—国导中陈演凯歌根据香作港家碧李的同华名说改编)小
红梁—高—中(导国演张艺谋根中国作家据言莫同的小说改编名
) 着——(中活国导演张谋艺根据国作家余华的同名中说改小编)
喜 会—福—海(外华人演导王颖据根海华人作家谭恩外美的同小名改编)
说 长
恨—歌(中—国港导香关锦演鹏据根中作国王安忆的家同名说改小编
) 盲 ——(井海外人导华演扬根李据
中国家作刘邦庆小的《神说》木编)改
朝 文鲜学
香春——传(韩导国林演权泽据根鲜朝典名著古春香《传》编)改
澳
大亚利学
文 凯利党— —澳大利亚导演(Gegrro Joran根d澳据利亚大作凯家的同名里说小改编)
N.o-----2-----------------------------------------------------------------------------------------------
-
国古代《水中浒《西》游《三国》》《红》《楼斋》《封聊神义》演《窦娥》冤西《记厢
》代现文《阿学正传》Q《林铺子家《》夜》《春风子醉的晚沉》《雷上雨 》家《秋》《春馆茶》围城》《《边》 城
当代
的人生》《芙蓉《》《镇红》岩红日《》《红谱旗》《烈火在中生永》小二黑结《》《婚过瘾就死把》大撒把》《
金
作品庸古 龙作 品梁羽生 的
王霸别》姬是编自改李华碧同名说，小其影响我不多言了就。
N.o3-------------------------------------------------------------------------------------------------------
《蓝宇》也就
是烨活金刘奖影帝的片马子，编改《北京自同志》从此同志被作为同性之爱的后广代名词泛
。王祖贤参
演的《园游惊》梦好也是改像自同名编说小另外帮。你了些找：
苏的《红童》/粉《妻成妾》群编《大改灯笼红高挂高》
言莫《红高的》/粱《白秋千架》狗改《编》暖
迅鲁的阿《正传Q《祝福》》
海音林的城南旧事《》
盾的《林茅家铺子》
柔的石早春二《》
月王
蒙的青春万岁》《
沈 文的《从城》边
贾
凹平《的窝鸡人圭》家编改野山《》
刘
恒的伏羲伏羲》《编《菊改》
铁凝豆的哦《香雪》
，
李碧的《华霸别王姬
》冯才的《炮打双灯骥》
刘醒龙的《
凰凤琴
》
爱玲的张红《玫与瑰白玫瑰 》
王朔的《阳灿光烂的日子》一声《息叹》
余的《活着》华
彭见
的《明那那人那山》 狗
这些
是获都得过国外奖的，大
1、《子
》夜
原
：作茅拍盾摄代年：1892导演年桑弧主演：李仁堂：程晓、、梁波英罗、奇乔
2、《雷雨》作原：曹拍禺年摄代：9841导年：孙演临主演道孙道：临、永顾、菲秦、张怡瑜
3
、《楼梦》红原：作曹雪拍摄芹年：19代89 年
导演：谢铁主演：骊夏菁陶慧敏、刘、晓
庆《
黄土》、《一个和八地个》、红《粱高》《孩子王》，、是都编改品。历作获届“金奖”鸡影的，绝片多数大是也编作改品。像《云山传奇》天《、被情爱忘的角落》遗、人到《年》、《骆驼中子祥》《红衣、女少、《》山野》、《蓉芙镇》、《老井、》秋《打官菊》司《凤凰、琴》、《告山杠爷被、《》那山，那，那人》狗从19，8年1到919年9，1共届9“鸡金”奖选评就有1，部获奖2品是根据小说改作的。编