《艺人艺事》序 序天伦之乐事

　　翼云同志的这本集子，收集的是他几十年中谈文论艺的部分文章。这些文章，涉及相当广泛，虽然戏曲方面占的比重较大，也涵盖了话剧、歌剧、皮影、木偶、相声、电影、音乐、绘画各方面的人和事。特别是令人所忽略或淡忘的，如工艺美术大师李昌鄂、为湘昆复兴付出毕生精力的李楚池，《柴山恨》及其作者黄非丹，被迫害致死的阎金锷……如果没有这些记录，很可能随着岁月的流逝而淡出历史。整个20世纪，风云变幻，潮起潮落，许多人和事还顾不上搜索、梳理载入史册。作者是“老戏改”出身，在文艺、新闻界工作多年，以亲见、亲历写出这些文章，为这一特殊时代留下一枝一叶，有便于后世史者钩沉，这本集子，就有存史的价值。
　　读了这本集子，看到其中所载的人和事，看到前人做了些什么，怎样做到的。从前辈们在艰难困苦的条件下那种献身精神，那种锲而不舍的精神，那种对艺术精益求精的精神，可以感悟到中华民族所孕育的学者、作者、艺术家人格之高尚，道艺之精湛，从而激励后人在优越的条件下，更应努力，在前人的肩膀上攀登高峰。
　　文集最后部分是作者自认是带探索性的一些篇章。其实，纵观全集，不少地方都提出或提示了值得探索的问题。我们这批“老戏改”，健在的已不多了，但我们从事“戏改”时，起步就踏上了探索之路。这个探索历程是艰苦的，受过多少挫折，走过多少弯路，只是：历史空白太多，走过的误区不少，大部分人赍志已殁；少数幸存者仍在继续求索中。“路漫漫其修远兮”，有些问题，也许不是一代、两代人能探索出所以然。但，这是一支接力棒，渴望有志者能继续接棒前进!
　　言为心声，不敢称“序”，个人的心里话吧!
　　2007．11．14于晚青轩