[环球同此凉热]环球同此凉热全诗

　　在《毛泽东与斯诺》就要同观众见面之际，蓦然间回忆起去年冬天拍摄的日日夜夜，我们艰辛地跋涉在陕北高原的绥德、志丹、延安、米脂、黄河壶口瀑布，在险峻崖畔、在低矮的窑洞、在连绵无尽群山之巅，毛泽东主席、美国记者斯诺、美国医学博士马海德的身影映衬在彤红的沉日之中；聚集了成千上万的红军、老百姓的场面中，“有朋自远方来不亦乐乎”的情感都融入直冲云霄的歌声、口号和掌声之中。
　　S摄制组挥师东进来到北京，马不停蹄的在北大未名湖畔、亮盔甲胡同、昔日的美国大使馆、八达岭、慕田峪长城拍摄后，我们来到毛主席会见斯诺先生的中南海“丰泽园”拍摄，当拍到毛主席畅谈中美人民友好时，广电总局领导赵实、电影局的王庚年副局长亲临现场看望、询问拍摄质量与进度，传达了国家领导对民族电影的殷切希望，使三个制片单位的同志非常感动，大家表示要以精致、精细、精美的影片献给广大观众，更好地展现主人公深邃的内心世界。
　　由三个国家人员组成的故事片小分队，写下了建国50年来第一次赴瑞士拍摄的新纪录，在中、瑞双方大使馆、瑞士21世纪交流公司的帮助下，在阿尔卑斯雪山旁的日内瓦、伯尔尼、洛桑、卢塞恩、斯瑞堡等处，我们日以继夜的连续拍摄毫无歇息之机，完成了住宅、医院、教堂钟楼、救护车及奔驰车队行驶等镜头，再加上日前在长春拍摄棚内的戏，数千米的胶片与磁带上记录了毛泽东与斯诺的心心相印，东西方文化的碰撞与交融，这是一曲深情的“海内存知己、天涯若比邻”的交响乐章。
　　饰演毛泽东的王、古月先生在创作中表现出执着用功、乐于听取导演的要求，“艺无止境、艺海无涯”成为我们的共识。来自“美国之音”乡村音乐主持人、加拿大外交官、叙利亚电子工程师、巴勒斯坦的阿拉伯语翻译、法国的电影硕士研究生、笃信佛教的明尼苏达大学生、英国伯明翰女留学生、西班牙驻华使馆的商务参赞等八个国家的外国朋友热情高涨，以富于传奇的经历参加了这次难忘的拍摄，他们为友谊而来，他们抒发了对毛泽东、对斯诺的尊敬和热爱。
　　难忘的1966年8月18日，作为文工团员的我在天安门金水桥前见到毛主席，照片刊发在人民日报、解放军画报上。数十年的电影生涯中，在长沙、韶山、广州、上海、井冈山、福建龙岩、北京，在毛主席曾经工作、生活的地方驻足长望、反复思考。记得中学生时的我读了《西行漫记》留下深刻的印象，幸运的是在1981年我在北影曾任苏菲导演的助手。从她及她丈夫卫生部顾问马海德大夫那里听到、看到许多关于斯诺、毛泽东难忘的往事与书籍，长期的积累凝聚为影片总体的构思和蒙太奇思维。影片的拍摄一直得到她与国际友人研究会的专家们给予的大力帮助。
　　在《毛泽东与斯诺》拍摄中，深深感受到毛泽东、斯诺特有的人格魅力，以及他们对真理的热爱，他们对人类和平、幸福进步的永恒追求。不久前，在北京举行的第12届埃德加・斯诺纪念会上，中国国际友人研究会的成员，以及来自世界各地的50多名外宾参加了研究会和书画展，特别是黄华会长、凌青副会长、爱泼斯坦、美国戴蒙德会长、南希会长都作了精彩的讲话，宣读了论文，他们都关注着《毛泽东与斯诺》这部影片，仔细阅读影片的专集画报，并在电影海报前合影，大家都怀着同样的心情纪念埃德加・斯诺赴中国红都采访65周年，也都关注着中美两国关系新的发展。愿友谊地久天长，环球同此凉热！