瞬时关联性“一A” 关联性

　　摘 要：“一”与“形容词”相结合（即“一A”）的用法问题，前人早有论述，但一般只限于“一”与“A”语法意义的简单论述。本文在已有成果的基础上重点讨论了瞬时关联性“一A”中“A”的构成及其结构的语义特征及语用功能。
　　关键词：一A 语义特征 语用功能
　　一、引言
　　形容词中的一部分可以与“一”组合，构成“一+形容词”形式，例如：眼一黑，脸一红，鼻子一酸，腿一软，脸色一暗，心里一沉，等等。为了行文方便，我们把这种形式记作“一A”。
　　从收集的材料来看，前辈和时贤也注意到这个问题，从不同的角度对“一A”中的“一”进行了研究和探讨，提出了一些很有价值的观点，是我们应当充分吸收和借鉴的。但是有些问题还没有解决，如“一”与“A”结合后形成的“一A”在结构上具有什么样的语义特征，这种结构在语用功能上有什么特点等等。
　　我们在已有研究成果的基础上着重考察“一A”结构的语义特征及语用功能。通过考察发现，“一A”作为一种结构，在语法意义上可分为三种类型：
　　第一种：“一”与“A”连用，表瞬间实现的意义，用来表述一种已然的事实，形式上后续关联小句可有可无。我们把它称为瞬时性“一A”。如：
　　（1）打工？赵本善听了杨桃的话双眼[一亮]。
　　第二种：“一”与“A”连用，不表瞬间实现，只表前后关联，用来假设某种新情况的出现，形式上一定有后续关联小句，常与“就”“便”“也”等副词连用，有时这些副词在形式上可省略，但在语义上可补出。我们把它称为关联性“一A”。如：
　　（2）只要国家[一乱]，他的生意（就）必然的萧条。
　　第三种：“一”与“A”连用，既表瞬间实现，又表前后关联，形式上一定有后续关联小句，而且有“就”“便”“也”等副词，构成“一A……就（便、也）……”等格式。我们把它称为瞬时关联性“一A”。如：
　　（3）杨婆没儿媳没孙子，乐不可支，[一高兴]，泪水就流了出来。
　　瞬时性“一A”与关联性“一A”中，“A”的构成及其结构的语义特征及语用功能，作者已有专文讨论。本文重点探讨第三种瞬时关联性“一A”中“A”的构成、语义特征及语用功能。所选语料除特殊注明之外，都选自国家语委语料库和北大语料库，文中不再一一列出。
　　二、瞬时关联性“一A”中“A”的构成
　　我们主要以郑怀德、孟庆海主编的《汉语形容词用法词典》所收录的形容词为考察对象，借助北京大学现代汉语语料库、国家语委语料库、百度网并辅之以自己的语感对能够进入瞬时关联性“一A”中的“A”进行了考察，发现能够进入瞬时性“一A”的形容词也都可以进入瞬时关联性“一A”。如：
　　暗、白、潮、惨、亮、黑、厚、沉、大、烦、红、苦、疼、甜、宽、辣、冷、凉、麻、美、闷、热、软、硬、干、湿、松、紧、酸、涩、急、乱、轻、歪、细、窄、壮
　　这些形容词进入瞬时关联性“一A”以后，在意义上着重要强调的是瞬时关联性“一A”后面所续接的内容。
　　除此之外，瞬时关联性“一A”中的“A”还包括下面这些形容词：
　　暗淡、安心、别扭、悲痛、惭愧、沉着、沉重、委屈、烦闷、烦躁、烦恼、高兴、好受、狠心、糊涂、滑溜、欢喜、慌张、恍惚、豁亮、灰心、机灵、激动、急躁、焦急、紧张、开阔、慷慨、恐慌、亮堂、明白、模糊、难过、难受、痛快、委屈、喜悦、镇定、镇静
　　这些形容词有一些共同的特点：即在形式上都为双音节形容词，在意义上则都是与人的心理活动或情感意志有关的，而且在一定条件和语境下大部分都可以进入关联性“一A”。不过在表达上还是有所不同的，即进入瞬时关联性“一A”时主要表达的是一种瞬间实现，而进入关联性“一A”时，主要表达的是一种条件关系。如：
　　（4）心里[一烦恼]，方才吃的香薷饮解暑汤便承受不住，“哇”的一声都吐了出来。
　　（5）只要心里[一烦恼]，什么事他都看着别扭。
　　例（4）显然属于瞬时关联性“一A”的用法，而例（5）应该是属于关联性“一A”的用法了。
　　三、瞬时关联性“一A”的语义特征及其句法形式
　　瞬时关联性“一A”与瞬时性“一A”在语义特征上有很多方面是相似的，即具有[+瞬时性]、[+已然性]、[+动态性]、[+述人性]、[+客观性]、[+异态性]、[+程度性]等语义特征。与瞬时性“一A”不同的是，瞬时关联性“一A”在句中要起关联的作用，它要求有后续成分，否则句意不够完整，所以它又具有[+依附性]的语义特征，就句子所表达的信息而言，语义重点一般在后续句。
　　从句法形式上来看，瞬时关联性“一A”与瞬时性“一A”一样，其典型的句法位置是在小句中作谓语。如：
　　（6）我哭，我眼前[一黑]我就晕倒在地上，我简直不相信这回事情。
　　（7）有的人在岗上中了暑，眼[一黑]，就昏倒在马路中央……
　　从理论上来说，瞬时关联性“一A”与瞬时性“一A”类似，前面可以有一些修饰性的成分，但是，在实际的语境中，瞬时关联性“一A”的前面却很少使用修饰性的成分，这大概与说话人的主观意志有关，也就是说，在说话人看来，瞬时关联性“一A”后面的后续句才是要表达的重点。在瞬时关联性“一A”中，“一”与“A”之间的黏着性比较强，不可以省略“一”。如果省略掉的话，会由动态性变成静态性。
　　四、瞬时关联性“一A”的语用功能
　　表面上来看，瞬时性“一A”主要表瞬间实现，关联性“一A”主要表关联，瞬时关联性“一A”似乎兼容了瞬时性“一A”与关联性“一A”的作用，既可表瞬间实现的状态，又可以起到关联的作用，但是根据认知语言学理论，一般认为整个较大单位的意义不完全等同于其组成部分意义之和。Langacker（1998，2000）指出：“It is a major reason why language exhibits only partial compositionality.”当把一个语言单位（多为分句）用到一个“当前语篇空间”（Current Discourse Space）中来时，其结构不是简单的相加，而会产生新增的意义，这主要是由于话语具有“激活”功能和“语用”性质。据此，我们认为瞬时关联性“一A”一般不等于瞬时性“一A”和关联性“一A”的简单相加。下面具体来看一下瞬时关联性“一A”的语用功能。