[Zdenek,Zeman]

　　在亚平宁半岛之外，他的名字会立刻与1990年代意大利足球的禁药丑闻联系在一起。这是不可避免的，因为泽曼在1998年夏天扔出的这个石块，让意大利足球这块泥潭不再平静。比如，“如今想要赢球，俱乐部只需要一个好药师和一个能灵活控制剂量的人”，或者“维亚利和皮耶罗这些球员的肌肉增长速度令人吃惊”。不论你对泽曼的这些话语如何看待，它们都不应该抹杀这名教练对于意大利足球的贡献。因为这些话语分量极重，也造成了非常严重的后果，泽曼勇于表达自己的观点，也反映出一直以来指引这名出生于布拉格的教练的精神状态：拒绝妥协。
　　1969年夏天，泽曼去西西里的叔叔家度假，他叔叔名叫维克帕莱克，曾是尤文图斯球员及后来的主帅。这次旅行让泽曼决定断绝与过往的关系，再也不回捷克斯洛伐克。“布拉格之春”已经结束，祖国的边界已经封闭。泽曼拒绝弯腰，他为自己的生命确定了新的方向。他的未来就在意大利铸就，在这块土地上，他收获了一名西西里女孩的爱情，新国籍，以及荣誉和声望。
　　如果只从获得的奖杯数量来看，没有重量级冠军头衔的泽曼或许不该在意大利足球历史留下自己的篇章，但事实并非如此。他的执教生涯留下了很多值得一书的经历，比如他曾执教过罗马城的两家敌对俱乐部：罗马和拉齐奥……哪怕到了65岁，他依旧能够吸引媒体的眼球。比如2010年重返征战丙级联赛的福贾，以及2011年接手佩斯卡拉并率队升上意甲。对于这名个性强烈，抽烟太凶导致嗓音沙哑的教练，意大利媒体总是充满了兴趣，甚至有些迷恋。
　　刚才我们不是说过泽曼绝不妥协吗？在足球上更是如此。他始终坚持围绕433阵型来组织球队，4名后卫中只有2名中卫被要求谨慎地占据防守位置，两名边卫得到的指令是，只要有球就往上冲，两名中场也要在一旁竭尽全力地帮助他们。球队的节奏由居中的那名中场球员控制的，泽曼喜欢称他为“Playmaker”，一个来自篮球的概念。在前场，捷克人的要求是身手灵活，同时能够不断地相互交换位置。更重要的是，球队要保持阵型前倾给对方制造压迫感，以便能够尽快重新发动进攻。
　　因为在泽曼看来，足球就应该是在不断奔跑的同时，脑子里永远都想着对方的球门。1991带领福贾首次登上意甲赛场时，他就是采取这样的战术。人们称那支球队为“福贾奇迹”，那是一支无所畏惧、进攻至死的球队，他们时不时以大比分落败，比如主场2比8不敌AC米兰。然而在球队的意甲处子赛季中，福贾在进球数排行榜上居然高居第二。那些反对泽曼风格的人忘记了沙利莫夫、西格诺里、科利瓦诺夫和迪比亚吉奥的天赋，反而提出了这个问题：“泽曼的执教理念在福贾或许能成功，但他能执教一支豪门吗？”
　　答案是肯定的。在永恒之城罗马，泽曼留下了美好的回忆，先后执教罗马和拉齐奥，让更多人承认和欣赏。很多人都认为，曾在巴勒莫当过游泳教练的泽曼，为意大利足球带来了不可磨灭的贡献，比如他的理想主义，他的品行，以及从其他集体运动项目中吸收养料所形成的战术理念(泽曼在布拉格和西西里从事过冰球、排球、手球和棒球等多种运动)。
　　泽曼被某些人仇恨，但被另外一些人视作偶像，你要么爱他，要么恨他，绝不会对他无动于衷。如今，已经65岁的泽曼又回到罗马，继续书写自己的篇章。