【认识小农经济的特点，积极而又稳步的改造小农经济】 小农经济的特点

　　在农业生产互助合作运动中，要不断地和两种错误倾向作斗争，即既反对对小农经济改造工作采取消极态度的自流倾向，也反对不顾一切条件企图一下子把小农经济完全改造过来的急躁冒进倾向。这两种倾向都是错误的。中共中央关于农业生产互助合作的决议中已经指出了。而产生这两种倾向的重要原因之一，大都是由于没有充分认识到小农经济的特点，并对这些特点采取不正确态度的原故。因而这里就小农经济的特点，来讲一讲关于改造小农经济的问题是有必要的。
　　小农经济必须改造
　　中国古时有个寓言叫“愚公移山”，是讲人们只要有志向和决心，必能战胜任何困难完成常人所认为不能完成的大工程，这个寓言，对于我们革命者也很有教益。毛主席曾经把中国人民的两大敌人即帝国主义与封建主义，比作压在中国人民身上的两座火山，勉励我们要用“愚公移山”的精神来搬掉这两座大山，经过几十年的艰苦奋斗，中国人民终于把这两座大山搬掉了，建立了人民民生共和国。从现在起，我们的任务是逐步过渡到社会主义。这也是一个异常艰巨的任务，原因之一，就是在我们面前摆着一个人数众多而又极其分散、落后的小农经济和手工业经济的“汪洋大海”。我们要过渡到社会主义社会去，除了自行国家工业化以外，还必须在相应的时间内逐步地填平这个“汪洋大海”，即使得目前为数众多而又极其分散落后贫困的小农经济逐步地改变成为用机器装备起来的集体大经济，在农业中建立社会主义制度。不解决这个问题，没有农业集体化，就不能过渡到社会主义。这就是目前摆在我们面前的改造小农经济的任务。这个任务现在已经开始了，同样需要我们用“愚公移山”的精神和决心来完成它。
　　大家知道，在工人阶级领导下的工农联盟是我们国家的基础，是我们党的根本路线，破坏了和农民的关系，就是坏了一件关系国家命运的大事，不是坏了一件无关紧要的小事。小农经济的改造符合于整个国家的利益，也当然符合于全体劳动农民的利益，从过去互助合作运动的经验证明，是完全可以被广大农民所接受和欢迎的，它是一件国家公共利益和农民的个体利益相结合的事情，但如果我们办得不好，在办的过程中把这两种利益分裂开来了，农民也会不赞成我们，因而远离我们。
　　毛泽东向志在“论人民民主专政”中说：“严重的问题是教育农民。农民的经济是分散的，根据苏联的经验，需要很长的时间和细心的工作，才能做到农业社会化。”苏联的农业集体化用了多长的时间呢？斯大林在“马克思主义与语言学问题”一书中宣布；“我们曾在八年到十年的时间中实现了我国农业从资产阶级个体农民的制度过渡到社会主义的集体农庄制度。”这个时间是从一九二七年（在十月革命胜利以后十年）苏联宣布采取逐众集体化方针时算起的，当时苏联已经实行工业化政策获得了决定性的成效，对改造小农经济起决定作用的工业，在国民经济中的比重已增至百分之四十二。我国现时的基础则比苏联当时落后得多，在我们这样的基础上实现农业集体化，当然需要更长一些的工夫。我们是一个落后基础，（工业稀少，小农经济广大），改造小农经济，一方面需要自上而下地发展大工业和建立国营农场，另一方面需要自下而上地开展互助合作运动，这两者必须互相配合起来，这就是一个复杂的工作；特别后者在目前工业不发达的情况下，更是一个需要特别细心组织的群众运动。但只要我们按照党的政策并实事求是地学习苏联的经验，我们是有一切条件和一切信心解决这个任务的。间题是在如何改造，如何正确地对待小农经济的改造问题。
　　从小农经济的特点出发改造小农经济
　　要改造一件东西，必须认识这件东西，要改造小农经济，必须认识小农经济，认识小农经济的现状和特点，从小农经济的实际情况出发，再根据其他客观可能条件，求出改造小农经济的方针、步骤和办法，如此才谈得到积极而又稳步地改造小农经济，而不致犯主观主义的错误。
　　什么是小农经济的主要特点？我们对这些特点应当保取什么态度呢？
　　小农经济的特点简括地说来，就是：这些经济几千年来都是个体经济，一家一户就是一个生产单位，他们的生产资料是私有的，所使用的工具还是古老的、落后的，耕种靠人力、畜力，靠人工肥料，而不是靠机器和化学肥料。这就是说，既是个体分散的、私有的，又是落后的。因此他们在生产中就表现出较多的保守性与患得患失的心理。
　　关于小农经济的私有性。小农经济是个体私有制经济，这种个体私有制经济是要每日每时地自发地产生资本主义的。同时，在这种细小的个体私有制经济下，农民归根到底不可能摆脱贫困和破产。所以，改造小农经济当然是包括改造小农经济的个体私有制在内，即要逐步地把农民的个体私有制改变为集体制。但要把农民的个体私有制改变成集体制，只有在国家的工业充分发展，能够以大量机器装备农业，组织起来的工作确有很大成效，使农民亲身体验到集体制生产优于小私有制生产，并自愿放弃小私有生产而采取集体生产的时候，才有可能。我们在任何时候都不许可对小农的私有生产资料采取“剥夺”的办法，如同对待地主那样，否则就是犯罪。在上述条件不具备的时候，我们的办法就是：一方面，充分地了解小农经济私有性的特点，不能忽视和粗暴地挫折农民的个体经济积极性；另一面，则在小农经济私有制的基础上，积极地引导农民组织起来，进行互助合作生产。目前农民的互助组织和生产合作社，包括两方面的性质，即私有的性质和合作的性质。有人说既是私有就不必合作，这种说法是错误的，因为在私有制基础上组织互助合作生产，这种生产办法比之私有而又分散的办法能使生产力向前大大推进一步，使农民普遍增加生产，防止农村阶级的过度分化，在工业援助的条件下，易于引导农民走向集体化的道路。有人说既是合作就不必私有，这当然也是错误的，理由已如前述。因此，在农业互助合作运动中，我们的任务是既须积极引导农民组织起来，又须充分照顾农民的私有基础，既要发扬农民的互助合作积极性，又不可粗暴地挫折农民个体经济的积极性。我们对于小农经济的私有性，不是采取敌视的或针锋相对的办法，而是采取因势利导的办法，即采取既有利于公又有利于私，并使这两种利益结合起来的办法。这种办法，就是等价互利，互不吃亏；就是在农民个人确实增加收益并在其完全自愿的原则下，决定合作的范围和合作化的程度 （何者合作，何者不合作）；就是使经济工作和政治工作相结合，正确地处理所谓小农经济自发势力。我们采取这种办法，是为了使小私有者的个体农民确实感到他们的切身利益是能够得到保护和发展的，由此发挥农民的互助合作积极性，以便循着这条道路并在工业的援助下逐步地达到改造小农经济的目的。