韩汉哭了:韩汉翻译

　　韩汉长着一副憨相，嘴拙舌短，结结巴巴，老是把“十”和“四”搅浑在一起。　　韩汉却十分勤劳，对人忠厚老实，心地善良。他帮助五保老人王二奶挑水、磨面、买煤……一帮就帮了十五年，从没间断过。村上的年轻人叫他“憨憨”。
　　若问韩汉，咋把王二奶当成亲娘孝敬？他会结结巴巴地说，人，人都是娘生的，俺，俺看到孤寡老婆婆，难，难呀。
　　可是村上不少人认为，“人不为利，不会早起”。韩汉不憨，他心里藏着一把算盘哩。
　　难道王二奶这个五保老人身上，还有啥油水可刮吗？按照有些年岁的人说法，有。因为王二奶是当年大地主王百川家里的烧火丫头，她现在的住宅是王百川饲养骡马的牲畜院。解放前夕，王百川把家里的金银财宝，古玩瓷器，四处地捣腾埋藏，谁敢说他不会在牲畜院里埋藏宝物呢？别看韩汉一句话说不囫囵，他心窝窝可是一截子莲藕，眼儿多哩。只要香烧到时候，佛祖总会显灵，王二奶不会亏待韩汉，定赏给他一件宝物。
　　常言说：“……善有善报，不是不报，时辰不到。”今年到了善报的时辰了，该这块埋藏在乡土里的老实汉露头脸，光辉光辉了。因为，今年是雷锋逝世五十周年，县电视台和几家报纸要宣扬现时代的活雷锋。于是，记者们扛着长枪短炮，驾驶着采访车，涌进了小王庄，要采访韩汉帮助五保老人王二奶的先进模范事迹。
　　村民听说记者要采访韩汉，心里不平衡地议论：韩汉要能上电视、登报纸，驴都会上树了。
　　王二奶要给我件宝贝，她死了，俺给她摔老盆！
　　猫咪咪是为了只鱼头；狗汪汪是为了一块骨头。没油水喝谁干哩？是哩，韩汉没吃憨娘奶，力气不会白出，汗水也不会白流。
　　……
　　记者听到村民们的七嘴八舌，大眼瞪小眼地犯迷了。难道韩汉帮助王二奶的事，里边掺杂着个人私利和不正当的交易吗？
　　经过耐心询问，有一个叫王大毛的村民道出来一番话：一天下午，我从地里往回走，经过王二奶家门前的时候，瞧见韩汉高高兴兴地从王二奶家里走出来，怀里抱着一只光滑琉璃的罐子。我问，抱的啥贵物啊？韩汉吭吭哧哧地说，唐，“唐三彩”王，王二奶给的。哟，“唐三彩”可是金贵东西呀，我上前伸手想摸摸，韩汉的嘴一咧，眼一眨巴，生气地身子一扭，放快脚步回家了。那罐子口小肚大，沉甸甸，里面说不定还装着金条元宝哩……
　　王大毛话没说完，村民又窃窃嚷嚷起来：不知底细，要夸韩汉办好事十五年如一日，谁知人家是放长线钓大鱼。
　　当年王百川埋藏的宝物应该归村上，“唐三彩”不能归韩汉一个人，得卖了钱大伙分。
　　是哩。要不咱们都不要，交给国家，咋说不能归他一个人。
　　……
　　记者们交换了一下意见，要去见见韩汉，一来采访他多年来帮助王二奶的先进事迹，二来落实一下关于“唐三彩”事的真相。
　　记者扛着他们的长枪短炮寻韩汉去了，身后边自然还跟着看热闹的那些人。
　　韩汉没见过这场面，被惊得扭头往屋里钻。
　　记者把他拽到小院里，笑呵呵地讲明来历，韩汉高兴了，咧着大大的嘴巴，没，没啥说地。
　　有位村民插话了，没啥说？你不已经得到甜头了吗？还不把你那“唐三彩”抱出来，让记者们见识见识。
　　韩汉说，那，那有啥看头哩？
　　记者问，王二奶给你件“唐三彩”吗？韩汉眨巴着眼睛问，这有啥呀？
　　记者以为他耳背，大声重说一句：“唐三彩？”
　　韩汉嘿嘿一笑，不，不是“唐三彩”，是，是“唐三彩”。
　　是呀。拿出来让记者拍拍照呗。
　　韩汉越急，话越说不明白，像鸡子下蛋似的，满脸憋得红腾腾，一个劲地摇头摆脑，吭吭哧哧地说，不，不是“唐三彩”是，是，是唐，唐……
　　快拿出来呗，没人抢跑。
　　韩汉说，早，早上，俺媳妇回娘家，给，给她妈抱去了。
　　看看，韩汉获宝心虚，把宝物转移了。
　　韩汉哭丧起脸，吭哧一声，别，别罗嗦了。打今儿个起，我，我再也不踩王二奶家的门了。
　　听听。韩汉过河拆桥，捞住大鱼再也不下水了。
　　这时，韩汉委屈地双手把头一抱，往地上一蹲，竟然吭吭哧哧地哭起来。
　　村民们闹得记者十分尴尬，只好去问王二奶。
　　记者对王二奶说明了来历，王二奶喜滋滋地说，韩汉这孩子好得很哩，一点点下力活都要替我干哩，给他冲碗蛋花茶都不喝哩。
　　记者策略地问，王二奶呀，没送他件什么礼物表表心意？
　　王二奶摇了摇头，我一个老婆婆有啥礼物送哩，就是前几天我送他一罐糖蒜菜。要说，后院种那两畦大蒜，还是韩汉替俺种的哩。王二奶说着走到屋角处，伸手揭开了坛盖子，瞬间，一股清香扑鼻的糖蒜味悠悠地飘满全屋。
　　此刻，跟随来看热闹的村民，一个个绷紧嘴巴，鸦雀无声地散去了。
　　记者们转身去寻韩汉，他家院门上却挂着一把大铁锁，不知这个老实汉到哪儿去了。