【西恩·潘饰演的米奇让摄影师浑身冷到了骨子里】 西恩潘

　　此电影来源于保罗·林伯曼于2008年发表于洛杉矶时报上的名为“击匪小分队传奇”的一系列小故事，故事风格鲜明独特，继承了“黑色电影”的风范。它叙述了历史上真正的击匪小分队秘密打击米克·科恩犯罪集团、防止东岸黑手党劫据洛杉矶的传奇故事。这些故事惊心动魄，角色塑造栩栩如生，特别是对主要成员如约翰·奥玛拉（饰演者布洛林）和杰瑞·伍特斯(饰演者高斯林)的塑造。
　　奥玛拉和伍特斯都是二战老兵。在二战中，侦察摄像师伍特斯中弹躺在救生艇中，还和士兵们打赌将是美国海军还是日本敌人先找到他们。他最终赢了30美金。“伍特斯长的俊俏，行为潇洒，冲劲十足”，导演费雷斯彻说，“他是一个真正的铁汉”。伍特斯从不被规则束缚，不按常理出牌。就像他的一位同事所说“他是我见过的最好的街头警察”。在某一次警察聚会上，伍斯特发起非法双骰赌*，此后不久，他被征入击匪小分队。制片人丹林说道；“有一次伍特斯的儿子们来探班，他们只看了一眼伍特斯, 然后说那就是我们的父亲。还有一件很奇妙的事是，在这部电影中艾玛饰演格蕾丝—— 伍特斯喜欢的女人（同时，为了更加强一点戏剧冲突，格蕾丝也是米奇的女朋友），伍特斯的儿子告诉我们，他们爸爸的生命中曾经也有一个像艾玛一样的红发神秘女子，虽然伍特斯娶了他们的母亲，但是那个红发女子在父亲心中曾经很重要，他几乎从不谈起。”
　　奥玛拉虽然也是一位铁汉，但是他却没有那么特立独行。他是一个家庭好男人，忠于自己的妻子，坚守伦理道德。制片人米克可米克说：“这些角色之所以让人觉得有趣，是因为有对比，奥玛拉是一个非常有力量、坚定不移的角色，而伍特斯则要经历一些个人的性格弧线转变。”
　　伍特斯和奥玛拉是行走在阴影中的人，他们非常小心的守护着自己的匿名身份。米奇·科恩却不同。他身高五尺五，身强力壮，是前职业拳击手，黑帮教父阿尔·卡彭的忠实门徒。他刚来洛杉矶时是巴格斯·西格的打手，后来通过赛马投*连锁发了家。科恩追逐聚光灯，他有自己的公关人员，享受明星的陪伴。大多数的夜晚，他和他的随从在一个舰队的卡迪拉克的护航下从Mocambo俱乐部一路玩到Troc俱乐部再到Brown derby俱乐部。
　　原著中干净清新的奶油小球，自称一套西装只能穿两次，并且十分钟情于带有字母图案睡衣的米奇·科恩和电影版的米奇简直天差地别：西恩·潘将要扮演一个健壮如牛、在沙袋上的泄愤的拳击手米奇。“原作中米奇很浮夸，我们也把这些元素放入了电影中，但是西恩·潘把每个角色都塑造出了自己的味道。他第一次来到摄场的时候，天气已经很冷了。当时我们已经拍摄了四个星期，天气的寒冷也是我们预料到的。当他穿着戏服出现的时候，他真是让我们惊呆了。摄影师告诉我，在他的职业生涯里，只有为数不多的几次，当摄影机面前的角色出现时，他脖子后面的汗毛都竖起来了。而西恩饰演的米奇则让他浑身冷到了骨子里。”
　　西恩所诠释的米奇也预示了《匪帮传奇》这部影片的整体风格和处理方式。虽然影片以真实故事为基础，但是并不会过于拘泥于事实而影响一个好故事的讲述。奥玛拉和伍特斯是相对而言比较忠于原著的角色，但其他角色具有合成和小说虚拟的成分。“我饰演的是麦克斯·肯纳德”，罗伯特·帕特里特解释说，“这是一个典型的德州牛仔，警察局里最致命的警察。他枪套里插着一支柯尔特.45决斗者转轮，像一个牛仔快枪手。”同样的很多的场景，比如格劳门剧院的枪战都是松散的建立在历史事实上。这便和近期以娱乐为考量而非以历史事实为最终标准的黑帮电影——如迈克尔·曼的《人民公敌》，约翰·希尔寇特的《无法无天》——拉开了距离，也放弃了完全遵循历史精准性和现实性的风格。《匪帮传奇》不存在钱德勒式的完全现实主义。“我们并不准备走精准现实主义化的黑帮电影”，导演说，“我们尝试着创造一种既很当代又很现代的风格”。