【加拿大友人“回家”】加拿大友人

　　为巩固和增进中加人民之间的友谊，促进中加文化交流，日前，由四川省人民政府新闻办公室、省政府外事办公室、成都市人民政府新闻办公室等单位主办的“加拿大友人‘回家’”访问系列活动在成都举行，14位出生在成都的加拿大老人及其后代受邀访问四川，再叙100多年来的四川情缘。此次“回家”访问活动以中加友谊为基础，以对外宣传为目的，以人文交流作为切入点，在两国间架起了沟通的桥梁。
　　“回家”背后的故事
　　100多年前，一群加拿大志愿者远涉重洋走进中国四川，开始长达半个多世纪的兴学、行医生涯。他们把生命年华、学识技能和家族情感全都留在了四川。著名的四川大学华西医学中心前身——华西协和大学就是由他们创建。现如今，他们的后代都年届8旬或9旬，每年10月都会在加拿大多伦多一家中国餐馆聚会，相互交流、传阅当年生活的老故事和父辈们留下来的关于中国四川的老照片，一起重温那段孩童和青年岁月，想象着四川的种种变化，期待着能有机会重返儿时的家园。这场于1936年发起的聚会已经坚持了76年。
　　为让这些见证四川和成都历史沿革、地理地貌、风土人情的老照片实现其历史价值，让世界从更多角度了解中国西部、了解四川、了解成都，了却这些老人深深的中国情，“加拿大老照片项目小组”自愿组织起来，自发地进行收集老照片的工作。2008年3月在北京鲁迅博物馆举办了“大洋彼岸的中国情怀——来自加拿大的珍藏图片世纪展”，2010年5月1日在成都市大邑县举办了“岁月留痕——来自加拿大的成都旧影”展。2012年4月，老照片项目组决定将图片编撰成书，借着《大洋彼岸的中国情怀——成都，我的家》图书首发式和老照片展览的活动，14位出生在成都的加拿大老人及其后代再次回到四川，重拾祖辈和父辈们在四川的记忆，回到了他们日夜怀念的“家”。
　　聚焦“回家”的现场
　　4月24日至25日，从四川大邑县新场镇到成都华西坝、宽窄巷子，加拿大友人重新回到他们出生和成长的地方。“人民友好使者”文幼章先生的儿子文忠志（Stephen Endicott）先生、我国著名的加拿大友好人士云从龙先生的儿子云达忠（Don Willmott）先生、中国西部第一所西医医院创建者启尔德的孙女黄玛丽（Marion Walmsley Walker）女士等14位加拿大友人，他们都是在四川出生长大，幼年时就读于成都的“加拿大学校”（即Canadian School，简称CS），所以他们都称他们自己为“CS的孩子”。
　　回忆起当年的往事，加拿大友人感受到了“回家”的温暖，也看到了四川的变化和发展。78岁的马尔科姆·拜尔利·里德在车上不断打量窗外、拍照。他父亲上世纪初曾在彭县 （今彭州）、乐山和自贡任教，他就出生在自贡。“上次来四川是25年前，我住在城南一家旅馆，那一带都没有很高的建筑。现在这么多高速公路和高楼大厦，成都的变化令人震惊！”“1982年至1983年我曾在这里待过一年，当时的成都还有很多小胡同，建筑也很低矮，我不记得有任何立交桥。”柯马凯·柯鲁克说：“这座城市很美。”
　　云达忠现已80高龄，尽管17岁就离开成都，但他仍然能用四川话跟大家交流，“我在成都出生，我家就住在华西后坝103号。”中国口腔医学博物馆内有张老照片，几名四川脚夫用背篼背着几个小孩。看到这个，云达忠像小孩一样兴奋，“小时候每年夏天我们都到峨眉山避暑，我也坐过这种背篼！”4月26日，在《成都，我的家》图书首发式暨老照片展览开幕式上，他激动地说，“成都是我父母的家，也是我们在座所有加拿大人的老家！”他的发言感动了现场观众，让大家感受到了他们对四川的深厚情谊。
　　加拿大驻重庆领事馆领事欧阳飞说，《成都，我的家》收藏了一大批老照片，反映了加拿大老一辈人以及他们的子孙对中国的真挚感情，展现了在中加友谊历史上的一个重要篇章，也为进一步促进中加友谊作出了重要贡献。
　　此次活动得到中加媒体的高度关注。中新社、中国日报、四川日报、四川电视台、华西都市报、四川新闻网、成都电视台、天府早报、成都商报、成都全搜索以及加拿大国家电视台等媒体全程跟踪报道，电视、报纸、网络的宣传形成联动效应，刊发（播）各类报道50余篇（条）。加拿大驻华大使馆还在官方微博上把更多的老照片分享给大家，继续书写加拿大与成都的友谊历史。活动在《成都，我的家》图书首发式暨加拿大“老照片”展览开幕式上达到高潮，并受到了四川民众的热烈关注。
　　启示
　　蓄势待发，吸引受众 受众是传播的对象，要达到宣传和报道的效果，必须找准受众，有的放矢。首先，加拿大友人“回家”系列活动举办之前，老照片项目小组已经在北京和四川举办3次老照片展，在各地都取得出人意料的效果。前期的铺垫和造势，不仅增加了活动的热度和广度，也吸引了国内外媒体的广泛关注，为本次活动做好了充分的准备工作。其次，确定“回家”为本次活动的主题，既能体现加拿大友人对中国四川友好情谊，也能表现出四川对于国际友人的热忱，一群黄头发的外国人“回家”，让大众产生疑问和好奇之余，也能让更多的人参与和关注此次活动。
　　以情动人，文化传播 加拿大友人“回家”系列活动以中加的传统友谊为切入点，从“怀旧”这一世界共通的感情出发，在无形中将老四川与新四川推销出去，达到对外传播的目的。加拿大友人“回家”活动之所以能够打动当事人和观众，是因为没有从自己的角度出发，而是用加拿大友人自身的感受为依据，从他们的关注点和兴趣点切入，没有说教，没有主观色彩，以情动人。这种方式不仅能让现在的成都人重拾百年成都的历史记忆，也能唤起加拿大友人最深沉的怀念，更能让外国友人感受到中国人民的感恩和热情。重返四川的所见所闻，老四川和新四川的明显对比，让加拿大友人看到了最真实的四川，达到对外传播四川的目的和效果。
　　对外出版，承载友谊 《成都，我的家》为中英文出版物，可以将其归属为对外书刊出版类，在对外传播中意义重大。此书不仅能看到四川的历史和沿革，有着其重大的历史价值和社会价值，也能充当四川对外传播的载体，它体现出“有着五千年文明的中华民族，永远不会忘记任何帮助过我们的人”。它不仅承载着中加的传统友谊，为中加文化交流架起桥梁，也是对外宣传四川、宣传成都，提升四川品牌形象和国际影响的重要出版物。
　　多方联动，提升影响 加拿大友人“回家”系列活动是一项内容丰富、涉及复杂的活动，从老照片项目组照片的搜集，到老照片编撰成书，再到此次活动的举办，仅靠民间的志愿者力量是难以完成的。它得到了政府机构的组织和协调，得到了商业组织的赞助和支持，再加上民间社会团体自发组织的志愿行为，多方通力合作，调动各方积极性，促成了活动的圆满完成，并取得了良好的社会效应。采用政府机构、商业组织、民间社会团体合作的模式，不仅能够达到良好的对外传播效果，还能保证活动的质量和影响力，取得一定的社会效益和经济效益。