当前位置:首页 > 申请书大全 > 三堤小学的美篇专栏_BITEKI,COLUMN,美的专栏
 

三堤小学的美篇专栏_BITEKI,COLUMN,美的专栏

发布时间:2019-06-20 04:19:31 影响了:

  Profile  自称“日剧爱好家”、撰稿人。有剧必看,曾在豆瓣、个人网站撰写日剧评论,每季度同时收看的剧集达20多部。现固定于新浪微博( https://weibo.com/raynlaw/)更新剧评。
  罗越的秘密花园Vol.5
  每个人心底都有一朵花
  美恰恰是无法持久、无法完满、让人倍感无力的存在。
  在这个意义上,美与樱花别无二致。
  3月底,我与同伴前往京都赏樱。
  每到三四月间,当寒冷的冬季过去,空气变得暖和起来,花朵开放,虫子从泥土里爬出来,原该是像“春节联欢晚会”给人的总体印象那样,带点昂扬奋发、朝气蓬勃的情绪吧。然而,在日语中却有个非常特别的词语——“切ない”,通常被解释成悲哀与寂寞的结合体,译成英语的话,大约近似于heartrending或者heartbreaking,即心碎、忧伤之意。用“切ない”来形容春季樱花开放时给人带来的情感体验,真是再贴切不过了。因为樱花花势虽然绚丽壮烈,但花期却很短,边开边败,从盛开到凋谢不过一周时间。因此,有赏樱情结的日本人心里也许就自然而然生出了某种心碎、忧伤之情。樱花是面死而生、轰轰烈烈的代名词,也是悲哀宿命、独自飘零的象征物。
  其实,由于共享东亚地缘文化的关系,中文里能找到一个与“切ない”更为贴近的词语:感伤。与英译heartrending、heartbreaking等不同,“感伤”并不像“心碎”那样着重强调悲伤的程度,也不会像“多愁善感”那样直接对情感脆弱进行批评,甚至与“伤感”之间也有着细微的差异。感伤是个人化的情感,与中国古代诗词歌赋中的“伤春悲秋”一脉相承。日本脑科专家茂木健一郎表示:在科学上,感伤属于快感的范畴,来源于一种对外部世界的敏锐感应力。
  最近读到日本诗人八木重吉的诗,堪称感伤派的代表作。有一首《云》写的是:“有云的日子/云朵/充满忧伤/无云的日子/天空/兀自孤寂”。他的作品一般都在10行以内,在词句和大幅的留白中,淡淡的感伤四散开来,弥漫纸面。文字的直白浅近丝毫不影响他的诗歌散发永恒的魅力。
  放眼整个文学领域,不仅感伤情怀源远流长,甚至可以毫不夸张地说,好作家都感伤。不仅“感伤主义文学”作为一种特定的文艺思潮在18世纪后期兴起,英国作家劳伦斯?斯泰恩的小说《感伤旅行》为这一流派开山,法国作家卢梭、德国作家歌德也无不受其影响。普鲁斯特的鸿篇巨著《追寻逝去的时光》则始终氤氲着一片对时光流逝不复返的感伤情绪。感伤俨然成了文学作品的重要内核。
  影视作品中,感伤同样是核心之一。法国经典电影《红色气球》、李安的大片《断背山》、动画电影《WALL?E》……无数作品都营造出了微妙的感伤情绪。就连广受亚洲观众欢迎的韩国电视剧,也完全以感伤作为百试百灵的收视利器。
  生活中的类似感情同样比比皆是。其中我个人最喜欢的当属夜幕缓缓降临。天色将暗未暗的当口,路面上行驶的车辆开始打开尾灯的时段。虽然我们还能依稀看清街巷的面貌,然而那种旧旧的、带点萧瑟感的图景转瞬即逝,最多只有半小时、一个小时。吞噬这座城市的漫长黑夜就要来了。
  说了这么多,忽而意识到,美容何尝不是充满感伤的呢。此刻正在阅读杂志的爱美女性,即使对“美”的无法持久心知肚明,不也还在不断追寻着她的踪迹么?美恰恰是无法持久、无法完满、让人倍感无力的存在。在这个意义上,美与樱花别无二致。
  话说回来,还有比在今年的3月底前往日本赏樱更令人感伤的事么。
  比起沿着河堤竞相开放的樱花,独一棵的古老花树让人倍添感伤。
  ?策划 荣儿
  ?撰文&摄影 罗越
  ?版式设计 李潇

猜你想看
相关文章

Copyright © 2008 - 2022 版权所有 职场范文网

工业和信息化部 备案号:沪ICP备18009755号-3