噪音困扰航天员:电梯噪音困扰大半年

　　在人们的想象中，航天员的生活是安静祥和的：他们远离人世的喧嚣，毫不费力地漂浮在太空中。然而，现实却远非如此浪漫，曾在和正在国际空间站上工作的航天员抱怨说，那里的风扇和气泵的噪音太大，已经严重影响了他们的生活和工作。
　　“噪音无处不在”，美国航天员吉姆・沃斯说，“那里就像一个大工厂，不是那种打铁的铺子，而是那种机器一直在转，噪音也一刻不停的工厂。”他表示，噪音主要是由通风设备和用于降温的风扇造成的。
　　在国际空间站的6个“房间”中，目前只有2个没有超过60分贝的噪音线，大部分“房间”的噪音都在60～70分贝左右，相当于繁忙的高速公路上的噪音，有时噪音更是达到78分贝。沃斯和俄罗斯航天员尤里・乌萨切夫在空间站服役时睡在由两部分组成的空间站的俄罗斯服务舱里，这里的噪音比美国舱更大，而且为了保持空气流通，卧舱门都被拆掉了，噪音更为可怕，两人必须戴着耳塞才能睡觉。尽管如此，沃斯的听力仍然受到了伤害，他表示，6个月的空间站生涯使他对高音频的敏感度有所降低。
　　同沃斯一同在空间站工作过的女航天员苏珊・赫尔姆斯的情况相对好一些。她住在美国舱里，那里的噪音相对较小，她不用天天都戴耳塞睡觉，听力也没有受到什么影响。她说，在空间站只要双方距离不大，没有戴耳塞，就可以用平常的语音同另外两位航天员交流，但大家都经常会因为听不清楚问：“你说什么?”
　　除了健康问题，噪音还有可能会危害空间站安全。美国航天员弗兰克・卡伯特森就说，曾有一天，实验室里的火警响了，但由于噪音的影响，他花了好长一段时间才意识到这是火警。幸好是个假火警，否则后果不堪设想。他已通知地面控制中心将火警声音调得更响。★