阿妈妮：难以忘却中国情 阿玛尼

　　今年3月，本刊报道了一位名叫李少林的中国农村青年在极其艰难的条件下义务赡养一位韩国***达22年之久并至今未娶的感人故事，在读者中引起强烈反响。李少林的情怀深深撼动了人们的心。与此同时，阿妈妮李天英老人的遭遇也引起海内外更多青年的关注。在南京，年轻的中国记者以及韩、日留学生为了帮助老人在有生之年了却回国心愿，四处奔走努力。终于，在不同国籍青年的帮助下，阿妈妮回到了祖国，见到了亲人……
　　本刊继《李少林与他的韩国阿妈妮》之后，再次刊发人们帮助李天英老人归国以及老人在10天省亲之后谢绝亲人的挽留重又返回中国皖北农村的感人情景。本文在形成过程中，承蒙全程陪同老人归国的韩国小姐朴宣泠从汉城通过国际传真传来她的日记并寄来大量珍贵的照片，记者向朴小姐表示深深的敬意！
　　1994年6月10日，汉城金浦国际机场，碧空如洗。候机大厅里，一群人手持欢迎标语翘首等待，他们中有白发苍苍的老人、风华正茂的青年、蹒跚学步的幼儿，更多的是肩扛摄像机、手持话筒和照像机的记者……
　　下午3时20分，一架来自中国上海的韩航班机徐徐降落。人群沸腾了，无数双目光盯住出口处。须臾，一位老年妇女在旁人的搀扶下出现在迎候者们的眼前，人们簇拥上去……
　　此时，激动万分的当是李天英老人了，面前的一切使她变得茫然和不知所措：这是真的么？这就是自己57年前离开的祖国么？我的亲人们还在么？当她真真切切地感受到自己已经身在汉城时，禁不住双泪横流。在机场短暂的记者招待会上，她一句话也说不出来，只是哭着呼喊：“妈妈呀，您的女儿现在才回来啊！被日本鬼子害了一辈子，57年后才回到您的身边啊！妈……”当有人告诉她其弟媳就在身边时，她急忙用颤抖的双手拉住弟媳，旋即，两人相拥，放声大哭。
　　闪光灯凝固了这人间悲喜剧的一瞬间。
　　为了帮助阿妈妮实现回国宿愿，中、韩、日等不同国籍的青年奔走努力
　　***，这产生于特殊背景下浸透人世间血泪和屈辱的名称，在千百万善良人中引起了广泛的关注和同情。在南京大学攻读博士学位的韩国留学生朴宣泠小姐得知李天英老人的遭遇后，心中涌起别样的激情。作为同国籍的人，尤其是作为一名研究亚洲历史的青年学者，她决定寻访这活着的“教科书”——李天英老人。
　　在偏僻的皖北乡村，她与老人彻夜长谈，女儿般的亲情温暖了老人饱经沧桑的心。回到南京，她的心难以平静，决定帮助李天英。她想到一位日本朋友——在南京从事研究工作的东京都立大学A教授。同是研究历史的学者，她觉得A先生是值得信赖的人。可她也知道，日本政府曾竭力掩饰“***”事件，至今日本的教科书都不提及。A教授对此会怎样看呢？
　　一天傍晚，朴宣泠叩开了A教授的房门，她没有想到，A教授听完她的叙述后，竟以毋庸置疑的口气说：“这是不容篡改的历史！”他同意朴小姐的建议：发动在南京的韩、日青年为李天英老人募捐。但这不是目的，重要的是进行一次历史教育。从这以后，朴宣泠小姐和A先生忙碌的身影不断出现在南京大学、南京师范大学、南京医学院、南京中医学院……又一日的晚上，在南京大学的一间教室里，面对20多位捐款的日本青年，朴小姐以同代人和青年史学家的身分说：“各位请记住，我们不应忘记这段历史！”同月，她与两位日本留学生再赴皖北，为老人送去了衣物、食品、日用品和一笔捐款，并赶到赡养老人的青年农民李少林工作地天长县，向李少林表示敬意。
　　当这一切完成后，朴宣泠那纤弱的身子终于支持不住，她累病了。
　　韩国。在一本70年前的户籍本上，金原东先生发现了“金盖华”
　　朴宣泠拖着病体回国休假。稍稍恢复，她又开始奔波。她先后在有影响的《韩国周刊》《韩国日报 著文，并在汉城电视台为李天英老人播发了寻亲启事。A先生也同时在日本的《朝日新闻》上发文。朴宣泠又与韩国政府有关部门和民间团体进行广泛接触。于是，命运在李天英老人70岁时发生转变。
　　金原东先生是韩国***“上道教会”的神职人员，同时又是一名实业家，多次到过中国。自从于教友朴宣泠处得知李天英老人的事后，就成为积极促成老人归国的关键人物。为使老人早日成行，他承担了需在韩国办理的一切事务。不久，上道教会黄大植主教给远在中国皖北的李天英发去一份邀请函：“邀请您到母国访问，请您早日访问，完成您一辈子的愿望，该访问的一切经费由上道教会负担。”邀请函发出后，金原东先生觉得还不够，他想，如果再能找到李天英老人的亲属该有多好！于是，他携夫人驱车直扑老人的出生地——位于韩国东海岸庆尚北道的甘浦。
　　时光毕竟流逝了半个多世纪，一切都发生了巨变，仅仅凭藉老人残存的一点记忆，要找到她的亲人谈何容易？金原东夫妇拿着李天英老人提供的韩文名字“金盖华”，开始了艰苦的寻访。他们来到一个个“洞事务所”（韩国的“洞”相当于中国的乡、镇），拜访了无数个70岁以上的老人。一天，他们翻看着一本本70年前的纸张已经发黄的户籍本，突然，金先生眼睛一亮，在一页纸上，分明写着“金盖华”（音译）。一片诚心，加上不辞辛劳的访谈，终于，一位相貌清癯的老人回忆起他好像有个堂妹叫“金盖华”，很早就被日本人抓到满洲。堂妹还有两个兄弟，乳名分别叫……金原东夫妇惊呆了，这些与李天英老人的回忆何其相似！正当金原东夫妇苦苦努力时，从汉城电视台传来消息：播发了李天英的寻亲启事后，一位老年妇女从釜山打来电话，称李天英就是她已故丈夫失散57年的姐姐……
　　与此同时，朴宣泠的中国朋友们——一些新闻记者也在为改变这位韩国老人的命运倾注着热情，为老人的返乡做了大量的工作。命运之手，终于将半个多世纪的迷雾轻轻拨开。
　　当一切变成现实后，她却对
　　少林儿说：“我还会回来！”
　　李天英老人回国省亲的日子定在6月10日。6月9日凌晨，一位安徽司机在黑夜中冒着滂沱大雨将老人平安送抵南京。就要回国了，老人却不能自制地痛哭起来：“57年啦，谁还知道我呢？我还回去个啥？”
　　6月10日上午，烟雨蒙蒙。上海虹桥机场大厅内旅客如潮。朴小姐和李少林搀扶着她走向检票口。就要分手了，突然，李少林失声痛哭起来。李天英紧紧搂着这个侍奉自己22年的中国儿子，泪如泉涌。她泣不成声地说：“儿啊，你哭啥，你哭啥，我还回来，我还回来！”周围，几百双不同颜色的眼睛紧紧盯着这感人肺腑的一幕……
　　老人终于回到了汉城，踏上了祖国的土地。在场的国内外记者纷纷摄下她与亲人拥抱的镜头。当晚，汉城电视台在新闻节目中播出了李天英回国的消息。这天晚上，金原东夫妇在家中为李天英举办了盛大的欢迎宴会。老人换上鲜艳的民族服装，席间，她一次又一次地回忆起童年的往事，人们随着她的回忆时而欢笑，时而感伤。6月13日，6位与李天英有相同遭遇的韩国妇女看望了老人，7姐妹围坐在一起，用朝鲜语和汉语倾述心迹。比起在战争中死去的几十万“***”，她们毕竟是幸运的。6月15日，李天英回到了故乡——庆尚北道甘浦。在父亲的墓前，她悲痛欲绝，哭着说：“爸爸，你为啥带我到釜山去？你不带我去，我就不会被鬼子抓去。我恨你，爸爸……”说着说着，她昏了过去。
　　美丽的家乡，富裕的生活，同胞的亲情，在祖国的日日夜夜，老人感受着从未想到过的最炽热的民族情，骨肉亲。然而，躺在汉城希尔顿酒店的席梦思上，她不止一次地思念着在中国的老伴和义子。10天的省亲期就要结束了，她的侄子、侄女说：“姑妈不要回去了，留下来，我们侍奉您。”她却说：“在中国，我还有老伴，还有少林，没有他们我哪有今天呢？”
　　在汉城最大的商店，李天英老人的目光巡视着：“该走了，给老伴、儿子买些什么呢？”她看到一件朝鲜族特有的白褂子，心里说：“老伴辛苦了一辈子，给他买一件；少林从来没穿过新衬衫，也给他买一件……”是啊，她毕竟在中国皖北的那片土地上度过了无数个难忘的日日夜夜；在那片土地上，还有她钟情的老伴和她那善良孝顺的少林儿子。
　　1994年6月21日上午11时，当李少林和闻讯而至的记者们在上海虹桥机场见到全身焕然一新的李天英老人时，多少话语汇成一句：
　　“阿妈妮，您回来啦……”