拯救心灵语录 [心灵的拯救]

　　摘要：《天使不敢涉足的地方》是20世纪英国著名小说家E·M·福斯特的第一部小说。本文从小说中的拯救主题出发，探索主人公的心灵拯救过程，以此揭示小说中所蕴含的深刻的人文主义思想。
　　关键词：E·M·福斯特 《天使不敢涉足的地方》 拯救
　　中图分类号：I106.4 文献标识码：A
　　一
　　《天使不敢涉足的地方》（Where Angels Fear to Tread,1905）是20世纪英国著名小说家E·M·福斯特（Edward Morgan Forster,1879-1970）的第一部小说，小说发表以后，引起了不小反响，评论家纷纷发表评论对该小说给以较高评价。英国评论家司特莱布莱斯（Oliver Stallybrass）在《天使不敢涉足的地方》的前言中就对这部小说大加称赞，说：“我发现它非常完美”。当时《每日新闻》的资深文学编辑马斯特曼（C.F.G.Masterman）还为这部小说写过专门评论，称“《天使不敢涉足的地方》是一本出色的书”，同时还指出“很少有新作家和新小说这么受评论家的欢迎”。确实，《天使不敢涉足的地方》不论是从艺术性上还是从思想的深度上都给读者留下了深刻印象。福斯特是一位人文主义思想家，他的所有小说都承载着深刻的人文主义思想内涵。在《天使不敢涉足的地方》中，福斯特就已经把关注的目光投向了人性的自身，并且在以犀利的笔触对20世纪初的英国社会所存在的弊端进行有力讽刺与批判的同时，还探讨了在现有的社会条件下个人心灵趋于完善的可能。本文将从小说中主人公的心灵拯救历程出发，探讨小说中蕴含的人文主义思想的深刻内涵。
　　二
　　人文主义是14世纪欧洲文艺复兴时期形成的主要思想理论，它宣传个性解放，崇尚理性和智慧，鼓励人们追求幸福与真理，主张人的全面发展。在英国，人文主义思想贯穿文学发展的全过程，从16世纪乔叟的诗歌和故事集，到莎士比亚的十四行诗和戏剧，再到20世纪的各种文学作品，都闪烁着人文主义思想的光辉。人文主义思想作为一种英国文学的伟大传统代代相传，深深地影响着无数的作家。福斯特就是在这种思想传统中成长起来的，并且以其独特的人文主义思想成为了20世纪人文主义作家中的佼佼者。在他的作品中，人文主义一直是他关注的焦点，他注重人的价值和人性的完美，更注重人的心灵的提升与完善。
　　《天使不敢涉足的地方》这部小说中的人文主义思想主要表现在对英国人“发育不良的心灵”的关注。在福斯特眼中，英国中产阶级自私、狭隘、虚荣、缺乏想象力，没有激情，从人性的角度来说，他们的心灵并不完善，不是完整意义上的人。英国批评家芭芭拉·罗斯克兰斯（Barbara Rosecrance）曾经对福斯特小说做过这样的评价：“福斯特的小说都展示了一种对绝对价值的追求，这种追求在他早期的作品中表现为自我实现的人文主义理想……”。确实，人的心灵的自我完善构成了福斯特的人文主义思想的核心，也构成了《天使不敢涉足的地方》这一作品的灵魂。这部小说以蒲伯（Alexander Pope）的诗句为书名，揭示了英国中产阶级社会的势力与虚伪，主张人应在追求自然人性的过程中重新获得新生。《天使不敢涉足的地方》是福斯特文学创作的起点，也是他的人文主义思想的起点。在这部小说中，他通过表现英国中产阶级的生活方式，揭示了不完整心灵的种种弊端，同时也积极探索了人的心灵实现完整的可能，对人的心灵的转变寄予了深切的希望。
　　《天使不敢涉足的地方》的情节并不复杂，主要以婚姻和孩子的抚养问题为主线，讲述了英国中产阶级赫里顿太太一家发生的故事。赫里顿太太的大儿子去世了，为了摆脱痛苦，儿媳莉莉娅在一位中产家庭出身的小姐卡罗琳的陪同下到意大利旅行，结果在那儿却爱上了一个地位较低的意大利牙医的儿子吉诺。气急败坏的赫里顿太太派小儿子菲力浦到意大利去阻止两人的婚姻，结果阻挠失败。后来莉莉娅难产去世，留下一男婴。赫里顿太太又派菲力浦去要孩子，并由此发生了一系列冲突。从表面上看，小说是讲赫里顿太太一家为了虚荣对莉莉娅和莉莉娅之子所进行的“拯救”，可是从深层次看，小说则是关于“心灵的拯救”，是“心灵发育不良”的菲力浦和卡罗琳拯救自己的灵魂，实现心灵转化，并最终实现心灵升华的过程。
　　在小说中，福斯特主要塑造了三类人，一类是以吉诺为代表的“真正的人”；一类是以赫里顿太太为代表的“心灵发育不全的人”，另一类则是以菲力浦和卡罗琳为代表的可以实现心灵转化的人。吉诺热情奔放，敢爱敢恨，是福斯特理想中的人的形象。而赫里顿太太则心胸狭隘、虚荣、专断，是英国传统势力的代表。菲力浦和卡罗琳虽然也属于“心灵发育不良”的人，存在着心灵的缺陷，但是他们并不是顽固的旧势力的代表，他们可以接受新事物，并且在可能的情况下实现心灵的转变。这一类人是英国中产阶级中有知识、有理性的知识分子，他们是福斯特心目中使英国生活有所改变的希望。菲力浦和卡罗琳这类人物的出现，为小说增添了无穷的魅力。福斯特曾经在他的文学评论集《小说面面观》（Aspects of Novels）中把这样的不断发展变化的人物称作“圆形人物”（round characters），是比一成不变的“扁平人物”（flat characters）优越得多的人物类型，因为他们能够以令人信服的方式使人感到意外。事实上，这些圆形人物为小说创造了悬念，使读者在阅读过程中有所期盼。
　　三
　　约翰·考尔莫（John Colmer）在评述《天使不敢涉足的地方》的时候说：“拯救构成了这部小说的道德中心，而转化是实现拯救的诗化的或充满想象的方式”。确实，菲力浦和卡罗琳两个人心灵的转化构成了拯救主题的核心，也构成了福斯特展现其人文主义思想内涵的最佳手段。在小说中，福斯特采用了非常恰当的艺术手法，如故事背景的设置、特殊场景的设计、矛盾与冲突的激化和对人物内心强烈情感的激发等，使这种转化非常自然，没有丝毫雕琢的痕迹。
　　首先，福斯特非常恰当地选用意大利的蒙特利亚诺（Monteriano）小镇和英国的索斯顿（Sawston）小镇为背景，采用象征性的手法展示了两个不同的世界和两种完全相反的生活方式及生活观念，为菲力浦和卡罗琳的心灵转化做好了铺垫。索斯顿所代表的是所谓的“文明生活”，是传统的虚荣的资产阶级生活方式，这种生活方式禁锢了人们的头脑，使人们的心灵发育不全。相比之下，虽然意大利有些方面不免显得粗俗，但是它却是个自由的国度，是人们可以享受感性生活和摆脱***束缚的理想所在。