【让民族艺术和世界对话】民族对话

　　 改革开放以来，当代中国经济、文化建设的新成果引来了世界各国关注的目光。人们在了解认识中国五千年文明的同时，更为关注当代中国的文化，关注当代中国如何进一步融入国际大家庭，进而担当起自己的责任。日前由国务院新闻办公室、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会主办，中国文联国内联络部、国际联络部、美协旅游联谊中心、五洲传播中心、北京美加投资有限公司承办的“同一个世界――中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”邀请了200位当代中国最优秀的画家以192个国家标志性文化象征物作为创作主题，通过中国画形式表达出中国人民积极参与营造国际大家庭团结合作的愿望以及他们对不同民族之间和平相处、和谐发展的理想诉求。
　　由大展艺术委员会专家集体推荐提名的这200位作者涵盖了老、中、青几代艺术家，他们在当代中国画坛分别以成就卓越、风格鲜明、技艺娴熟而见长。大展作品的整体质量上乘，既是近年来少有的水平整齐的大型中国画作品展，也是中国美术历史上难得的一次高规格的对外美术交流展。此次大展也将作为奥运期间中国文化艺术界的一大盛事，通过艺术形象向世界人民表达中国构建和谐世界的理念。
　　“同一个世界――中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”将于4月28日下午16：00在北京中国美术馆隆重开幕。本版特向读者展示大展中的部分优秀作品。――编 者
　　
　　
　　同一个世界 同一个主题 同一个梦想
　　――中国文联副主席、书记处书记冯远答记者问
　　记者：参加这次活动的艺术家对这次艺术大展的反应是什么样的？
　　冯远：艺术家们对这次创作活动反响强烈，参与创作的积极性和热情都很高，一直到现在仍有不少的画家咨询要参与这项活动。每一位画家在接到创作邀请后都十分重视这次代表国家文化形象的创作任务。许多画家通过不同方式表示了要求参与的愿望和热情。不少艺术家不顾年高体弱，认真收集素材，数易其稿，匠心运营，全力以赴。不少承担了其他创作任务的画家纷纷辞去邀约，放下手头工作，集中力量投入创作，甚至反复修改，严谨细致，一丝不苟，体现了十分可贵的精神，专家们不避劳顿，认真审核观摩草图，为保证作品的质量，不惜推倒重来，返工修改，严把艺术质量关。
　　
　　记者：中国画在国际上能否为世界各国观众所接受？
　　冯远：中国画是中华文化重要的艺术形式之一，它的历史源远流长。与世界其他国家的绘画艺术不同，中国画秉持着“人与自然和谐”的文化哲学理念，俯仰天地，品察万类，抒情畅意，以中国笔墨材料诉诸妙在似与非似之间的物象造型，追求作品的气韵生动和意境格调，并且在与观众交流互动的过程中达到得意、会意的审美效果。大展运用不一样的艺术理念、不一样的色彩语言、不一样的视觉图式，呈现同一个世界，呈现同一个主题，呈现同一个梦想，勾画192个国家多彩的图形，连缀起联合国大家庭绚丽无比的画卷，主题应能为多国观众和同行接受，此其一。其二，由于中国画介于似与非似间的理念，既不同于西方古典油画的写实，又非西方现代艺术的抽象形式，易于读解。第三，中国画独特的笔墨形式语言，有别于西方绘画的色彩调性，始于实，止于虚，又与西方当代绘画的新写实主义、具象表现主义、印象主义、象征主义观念相通，且注重绘画性、书写性和意境、比兴象征意味。因此，中国画和西洋画应分属不同文化体系的两类高端艺术，相信中外观众心有灵犀，能够分辨良莠高下。
　　
　　记者：请您介绍一下，通过这样的展览，您期望达到什么样的效果？
　　冯远：由于这次大展以中国绘画作为基本形式，这对以往的中国画创作所擅长表达的内容来说确实具有挑战性，但是具有巨大包容量的中国画不是一个封闭的固定模式，不断创新发展着的中国画应该具有更为宽泛的主题内容、兼融空间和风格样式。我们希望凭借这次创作实践，尝试民族艺术和世界各国文化精华的融合，既要是民族特色的，又要是具有世界艺术语汇元素的，以此推动中国画由传统形态向现代形态的变革转化。大展的200件作品中既有水墨渲淡形式、兼工带写形式、写意画、工笔画、白描形式，也有重彩、岩彩形式，写实、写意、装饰、夸张变形、象征意味形式，以及中国画所特有的书法、印章、题跋交相辉映的多样面貌。通过活动，来推动中华文化艺术走向世界，让更多的人认识、理解并喜爱中国画艺术。
　　
　　记者：您刚才说过这次大展也是因为奥运会的召开而举办的，请问奥运会召开之际，大展组委会会做哪些工作？
　　冯远：首先，大展作品的画册（包含光盘）和小型艺术品将会作为奥运会国家礼品赠送世界各国代表团，它作为文化礼品有着非同一般的意义。此外，画册还将赠送给联合国各级官员、各国际组织官员、各成员国政府首脑和外交官，以及世界各领域的知名人士。在奥运会召开期间，该展览将在国内的上海、广州、西安、成都和世界各国巡展。届时，我们计划组织针对奥运会运动员和国际友人的专场展出，同时组织画家参加一些相关的活动。