[《木兰诗》“傍地”注解考辨]《木兰诗》的拼音注解
发布时间：2019-02-07 04:08:55 影响了： 人
《木兰诗》作为我国古代民间叙事诗的瑰宝，多年来一直被编人初中语文课本。其他读本，如：古诗鉴赏、文学作品选、诗词拔萃、教学辅导用书，诸类均有编选。对该诗结句“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”之“傍地”的理解，综观诸家注解，有两种情况，要言之：一是释为“贴着地面”，一是释为“并排着”。兹以刊物的出版时序且略举数例以证之：
①双兔傍地走：雄雌两兔挨着地面跑。(《中国古代文学读本》，教育科学出版社，1982)
②双兔傍地走：雄雌两兔贴着地面跑。(金启华主编《中国古代文学作品选》，江苏人民出版社，1983)
③双兔傍地走：雄雌两兔一起贴着地面跑。(