【小说《纯真年代》的章法与模糊修辞】模糊修辞

　　摘　要：本文以《纯真年代》为例，试图探讨模糊修辞手法在小说章法中的运用特点及其作用机制。侧重分析小说的开头、结尾及叙事节奏中如何调遣模糊修辞手法达到情节安排和结构布局上的特定效果。
　　关键词：《纯真年代》；小说章法；模糊修辞
　　１．引言
　　模糊是修辞常用的手法，模糊修辞是指合理而恰切地利用词义或语句意义所指的事物类属不清或外延不确定的模糊语言来提高表达效果的修辞手段，是利用语言的模糊性来提高语言的艺术表达效果。
　　在小说的章法方面，模糊修辞能充分发挥其特长和优势，对小说采取独特的行文方式、推动情节发展以及合理布置结构等都起到积极的作用。小说的章法包括很多方面，本文只就小说开头、结尾和叙事节奏三个主要方面，以美国女作家伊迪斯.华顿（Edith Wharton）的《纯真年代》(The Age of Innocence)为例，探讨模糊修辞在其中的运用情况和作用机制。
　　２．小说开头的模糊修辞
　　小说作品中，利用模糊修辞手法进行开头，是相当普遍的现象。《纯真年代》开头对时间、地点、人物都用了模糊手法予以简单交代，虽然只是淡淡的数笔，似乎未曾着力，但境界全出，言近意远：
　　On a January evening of the early seventies, Christine Nilsson was singing in Faust at the Academy of Music in New York．……Conservatives cherished it for being small and inconvenient, and thus keeping out the “new people” whom New York was beginning to dread and yet be drawn to; and the sentimental clung to it for its historic associations, and the musical for its excellent acoustics, always so problematic a quality in halls built for the hearing of music (Wharton, 2004:1)
　　这里的时间“70年代初一月的一个晚上”，是一种笼统模糊的说法，意在暗示故事发生的自然条件，为下文故事发展的气候、气象方面的特点作了暗示。同时，华顿接下来着力描写了故事发生的主要场景之一——高雅的歌剧院。这段描写中，华顿运用了一系列明显具有模糊性的形容词small, inconvenient, new, sentimental, historic, excellent等，向读者展示了一幅l9世纪70年代纽约上流社会生活的全景图。巧妙利用了这几个形容词的模糊性，刻画了纽约上流社会的那些人对于新生事物既害怕 (dread)又为之吸引(be drawn to)。模糊中简洁了文字，为情节的展开作了铺垫，为作品定了基调，为小说主人公的出场和悲剧命运做了暗示。
　　3．叙事节奏中的模糊修辞
　　3．1 叙事情节和结构安排中的模糊修辞
　　小说中常常利用模糊修辞安排叙事节奏，以推动故事情节的发展，唤起读者的联想，使得作品结构层次分明，情节跌宕有致。叙事节奏包括情节和结构设置上的省略、概要以及停顿等，使小说脉络清楚，主次分明，详略得当。
　　华顿为节省笔墨，利用模糊修辞进行恰当的情节和结构安排，许多内容没有被直接地表达出来，进行了多次省略，例如情景省略、时间省略以及心理省略。小说中的主人公Archer生活的城市是1870年的纽约。在华顿的眼中，1870年的纽约生活充满了概念化的符号，到处都是，真实的事情不值得考虑和去做，连说都懒得说，随便用一个符号表示就好了。此外，对于主人公之一的May的形象，很大程度上，华顿也没有直接描写，而是借由男主人公Archer的视角叙述，而对于May的内心活动，更是彻底省略。明知道Archer爱的是Ellen，面对Archer的求婚，May是高兴还是愤怒，华顿省略未叙。May设法推前婚期，对于她的感觉、焦虑以及如何说服父母等等心理活动，华顿也略去。婚礼上的May，内心想什么？婚后面对Archer对Ellen的追寻，May是感到幸福还是悲凉？华顿仍直接用省略、概要的模糊写法，这样，更微妙的变化、更细致的情节需要读者通过自己的想象来完成。因为读者身份、阅历、知识层次等等的不同，对小说的理解也不尽相同，这就使小说的阅读体验充满了多种可能性，为读者预设出各种情感体验。
　　《纯真年代》中叙事节奏设置千变万化，充满了特色，让读者体会到阅读的乐趣。华顿运用对比、预设、铺垫、强调、悬念等模糊修辞，成功地将两代人的故事融合在一起，形成强烈地反差效果，使得整部小说张弛有度，节奏从容，使文章更有趣、可读性更强。
　　3． 2 叙事时间上的模糊修辞
　　《纯真年代》主要情节发展是按照线性的叙事手法,在时距上交叉运用省略、停顿、概要等模糊修辞手法，常常延长或缩短叙事时间，模糊故事发展时间。这些叙事手法的综合运用，有助于读者了解故事情节的前因后果和人物性格的变化特征，突出了小说的悲剧主题，增强了作品的悲剧感染力，使一个并不复杂的爱情故事引人入胜。
　　小说第一部结尾May的电报是一个高潮。随着电报的来到，Archer要作出最后选择，读者自然而然预想接下来应该写Archer的矛盾。然而，华顿缩短了叙事时间，给读者一个大大的意外，第二部一开始直接跳到Archer和May的婚礼，省去了自收到电报至婚礼的日子，模糊中让读者去想象Archer在抉择时的艰难、挣扎、犹豫、煎熬等等。而同样的模糊叙事手法在该部小说中频繁出现，再如小说最后，华顿刻意缩短叙事空间，在Archer得知妻子May怀孕之后，几乎直接跳到26年后，三个孩子已长大，Archer已成鳏夫。省略了26年的婚姻生活点滴，模糊了26年的婚姻生活细节，让读者自己想象，让26年的漫长婚姻生活与Ellen相恋的短暂时光形成对比。给读者留下无限的遐想空间和悬念，预设出各种结尾。