【2016夏令营闭幕式主持词-教师】 夏令营闭幕式发言

2016年快乐暑期夏令营闭营典礼 程序

The Closing Ceremony of 2016 Happy English Summer Camp

(7月31日下午1点30分)

1. Ladies and Gentlemen, distinguished leaders, parents, teachers and our dear students. Good afternoon!

各位领导、老师、班主任，家长和同学们：下午好！

I ’m 刘文明，Director of the Teaching Group of the 2016 summer camp, and i’m honored to be your host this afternoon.

2. Today, we ’re gathered here to witness the closing ceremony of the 2016 Happy English Summer Camp. Firstly, please allow me to introduce our honorable leaders and guests present here today: 今天，2016年快乐英语夏令营在这里闭营。出席今天闭营典礼的领导和嘉宾有：

Chief Executive of the 2016 Happy English Summer Camp, Vice-Dean of the College of continuing education, Guangdong University of Foreign Studies, Mr. Renyuezhong;

2016年快乐英语夏令营组长、广东外语外贸大学继续教育（公开）学院副院长任跃忠先生；

Director of the Students’ Working Group, Ms Xiaolifang;

2016年快乐英语夏令营学工组组长肖丽芳

...

3. Now ladies and Gentlemen, please rise for the National Anthem of the People ’s Republic of China. 全体起立，奏唱国歌。

4. Please be seated. 请坐下。

5. While we look forward to enjoying the great performance prepared by both our teachers and students here, we’re more eager to find out the students ’ progress here. Indeed, the past 15 days not only have we seen them learning English with the new teachers and friends here, we ’re also comforted to see them washing clothes, making beds, helping each other, and taking care of themselves independently.

Now, we’d like to invite all the parents here to watch a short video reflecting the details of our camp life here.

在过去的两周，我们学习英语，学习洗衣服，学会自己做决定，还交了不少朋友。我们越来越能够独立生活。现在有请各位家长一起来欣赏一段我们夏令营生活的影片吧。

6. Let ’s warmly welcome Chief Executive of the 2016 Summer camp, Mr. Renyuezhong, to give us an address

下面以热烈的掌声欢迎任跃忠副院长为闭营典礼致辞。

7. Let ’s welcome representative of our international teachers, Casey to give us a short speech. 有请外教Casey 上台发言。

8. We also want to hear a voice from the students. Now I ‘d like to invite representative of our students, 蔡睿思 to share with us her feelings about the summer camp.

2周的时间转瞬即逝，让我们来听听孩子们是怎么看待他们的夏令营生活的吧。有请蔡睿思同学上台发言。

9. Now let’s invite Ms. 肖丽芳 to announce the awards.

现在有请肖丽芳老师宣读优秀学生，优秀班干部，优秀通讯员表彰决定.

10. T hank you. Now let ’s invite our international teachers to award the prizes to the outstanding class leaders and the excellent correspondents. 恭喜以上获奖同学。优秀学员的颁奖典礼已在各班完成。现在有请外教为我们颁发优秀班干部及优秀通讯员奖项。

有请小学部优秀班干部上台。有请Bim 上台颁奖。

有请小学部优秀通讯员上台，有请Danice 上台颁奖

有请中学部优秀班干部上台。有Edward 和 Alex 上台颁奖。 有请中学部优秀通讯员上台，有请Alex 上台颁奖

11. Next we’d like to invite the parents and guests to enjoy the show. I can ’t wait to give the stage to our little hosts.

颁奖完毕，有请家长和来宾欣赏夏令营学员的汇报演出。有请我们的小主人们出场。