[英语形容词语法意义的阐述]形容词重叠的语法意义

　　摘 要：本文通过对形容词语法意义的阐述，指出了理解好形容词的语法意义，对分析形容词、运用形容词、掌握形容词有着深远的意义。 　　关键词：形容词 语法意义 分析 运用 掌握
　　
　　英语中的形容词，是一个仅次于名词的词类，其作用和地位不言而喻的。随着社会的不断发展，语言应用的更加广泛，其意义也日趋复杂化。要真正掌握好形容词，光理解其词义是不够的，因为词汇本身还有更加深刻意义。下面笔者拟从形容词的语法方面来阐述其主要意义，以飨读者。
　　
　　一、动态与静态的意义
　　
　　英语形容词的静态和动态意义和界限并不十分清楚，从语义上作粗略的划分：那些表示某种持久状态或相对稳定特征，不受人的意识所支配的形容词属于静态形容词；而一些处于暂时状态，能自我衡量并在语义上往往表现某种意向、企图、决心或情感变化的形容词属于动态形容词。
　　动态形容词可用于进行体（progressive），祈使句（imperative），带代用式do的假义断裂句（pseudocleft sentence）及使役结构中的宾语补足语（object complement of causative construction）；而静态形容词却没有上述用法。如：我们可以说“He is being careful”（他很小心），但我们不能说“The boy is being tall”，这是因为tall是静态形容词，careful是动态形容词；又如：“Don’t be impatient!”（要耐心！）但我们不能说，“Don’t be shallow”，因为impatient(不耐心)都是表示性格、特征、行为表现的形容词，是动态的，而shallow(浅的)，是表事物静态特征的形容词，是静态的。
　　
　　二、主动与被动的意义
　　
　　纯粹的形容词无需加缀，它们一般不含主动与被动的区别，但也有不少形容词由其他词根加缀而来，其意义上则存在着主动与被动之分。一般来说“以-ive，-ous，-ful结尾的形容词常含有主动意义，而其相应的以-able，-ible，-ious结尾的形容词大多数情况下则具有被动意义。例如：imaginative富有想象的(主动)，“imaginative writers”（富有想象力的作者），imaginable 可想象到的(被动)，“imaginable exploits”（可以想象得到的探险）；credulous轻信的(主动)，“credulous child”（易上当受骗的小孩），credible 可信的(被动)，“credible solder”（可靠的士兵）；respectful 尊敬人的(主动)，“respectful silence”（礼貌地保持安静），respectable值得尊敬的(被动)，“a respectable young man”（一位可敬的年轻人）。
　　有些情况下，以-ious，-ory，-al，-ary结尾的形容词既具有被动的意义也含有主动的意义。例如：“repetitious speaker”（说话重复的人）(主动)，“repetitious account”（反反复复的说明）(被动)；suspicious用作主动的意义时应译为“猜疑的”，而用作被动的意义时，应译为“可疑的”。等等。
　　当形容词带有动作含义，用到句中时，就表明被它们修饰的词与它们所含动作之间的关系。如：“understandable errors”中，understandable只表明errors与understand之间的关系，即：errors要么发出understand的动作，要么承受understand的动作。若是前者，则understandable 表现为主动，反之，则understandable 表现为被动。总之，带有动作含义的形容词用到句中时，必定要表现为要么主动，要么被动，二者必居其一。
　　
　　三、主观与客观的意义
　　
　　主观形容词的特征是主观性，用来进行思想交流，反映说话人或听者看待事物或他人的观点、态度和情感。它体现了语言的交际功能。如：What a lovely little child!（多可爱的一个小孩！）
　　客观形容词在特征上是客观的，用来描述说话人和听者都认同的客观存在的事物或现象，表达和解释生活经历。它体现了语言的经验功能。如：The flower is red.（那花是红色的）
　　由于人们对客观事物的认识、认同程度有差别，主、客观形容词也有程度强弱的差别，例如：a new medical student. 虽然new和medical都是客观形容词，但medical是名词(medicine)派生出的科学名称的形容词，其客观性比易受人们判断标准而定的new就强多了。名词的派生词如：silken，wooden，golden，British等又比一般的形容词的客观性强。
　　多个形容词前置修饰一个名词时应遵循主观形容词位于客观形容词之前的原则，而且形容词的主观性越强离被修饰的名词越远，客观性越强离被修饰的名词越近。如：Jane wore a pretty purple silk dress。
　　
　　四、永久性与暂时性的意义
　　
　　形容词有永久性（permanent）和暂时性(temporary)之分，这是因为现实世界中的现象有的稳定持久，而有的一纵即逝。就拿描述人的形容来说，表示能力、气质、外貌的一般是永久性，如：beautiful(美丽的)，honest(诚实的)，intelligent(聪明的)；而表示情绪的一般是暂时性，如：angry(生气地)，anxious（担忧的），happy（高兴的）。
　　有些形容词，尤其是带后缀-able/-ible的形容词，前置时表示永久性（permanent）的特征，后置时表示暂时性(temporary)的特征。例如：“The sun is one of the visible stars to the naked eye”（太阳是肉眼看得见的行星之一，表永久性），而“This is one of the stars visible to us through a telescope.”（这是我们借助望远镜才能看得见的行星之一，表暂时性）；“navigable rivers“（可通航的河流），而rivers navigable(暂时可通航的河流)；“The only possible road”(唯一可通行的路)，而“The only road possible”(唯一暂可通行的路)。
　　
　　五、位置不同的意义
　　
　　形容词作定语时，一般都放在它所修饰的名词前面。但有时却放在它所修饰的名词
　　后面，称为后置定语。情况主要以下：
　　一是一些源于法语或拉丁语的固定词组中，形容词作后置定语已成为一种固定搭配。如：director general 总指挥官；secretary general 秘书长；court martial 军事法庭；time immemorial 史前时期等。
　　二是一些用作表语的形容词在充当名词的定语时，常后置。这些表语形容词多以前缀a-构成。如“the rumor afloat”（流言蜚语）；“Those alive should memorize the dead forever”（活着的人要永远记住那些死去的人们）；“There is a man asleep under the tree”（树下有一个熟睡的人）。
　　三是形容词形的词组，包括由分词转换而来的形容词形的词组，当修饰名词时，须后置。如：“It was a conference fruitful of results.”（这是一个富有成效的会议）；“The girl is married to a man greedy for money.”（那女孩嫁给了一个贪财的人）。
　　四是以-ible和-able结尾的形容词一般作后置定语。这类词有：possible（可能的），suitable(合适)，responsible(负责的)，imaginable(想象的)，preferable(喜爱的)等等。
　　此外当形容词用来修饰最高级形容词或带有all，every，the only的名词时，以及修饰由some-，any-，no-，every-和-thing，-one，-body等构成的合成词时，形容词均须后置。
　　
　　六、句中作用不同的意义
　　
　　通常来说，英语形容词是起限定名词的作用，在句中充当定语或表语。但有时形容词可跟在表意动词后面（notional verb）用作主语补语。如：“Don’t marry young”(不要早婚)；“The sun rose red”(红彤彤的太阳升起来)；“She used to sit silent for hours”(她过去常常坐着几小时沉默不语)。
　　有时形容词名词化，代表某一类人或物。某些形容词前加the，使形容词名词化，可在句中作主语和宾语。如：“The lowly are most intelligent，the elite are most ignorant”(卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢)；“He has a keen sense of the new”(他对新鲜事物有敏锐的感觉)。
　　有时形容词可在句中，作状语，间而可作同位语或独语句。如：“Ripe，those peachesare sweet”( 桃成熟时非常甜)；“The financial crisis，the biggest in his history can be divided into several stages”（这次金融危机是最严重的一次，可以分为几个阶段）；“wonderful”(太好了)。
　　此外，形容词还可用作插入语，对全句进行补充说明。如“worst of all，he is going to his tuin”(最糟糕的是他要破产了)。
　　综上所述，我们知道，理解好形容词的语法意义，对分析形容词，运用形容词，掌握形容词有着深远的意义。
　　
　　参考文献：
　　［1］王逢鑫.英语意念语法(修订本)［M］.北京：北京大学出版社，1999.
　　［2］John I.Saeed.语义学［M］.北京：外语教学与研究出版社，2000年.
　　［3］王文斌.英语词汇语义学［M］.浙江：浙江教育出版社，2004年.