凯风卡玛儿童书店：陪伴孩子，开启阅读时光_卡玛泰姬

　　过去到花莲时就曾造访位于花莲市郊的凯风卡玛儿童书店，此回因采访故，待得更久些，店内绘本藏量丰，也趁机翻读几本。其中，《红色的书》最叫人着迷，前前后后翻了三次，这是一本关于书的图画书，像一个美丽的循环，藏着两个身处异地的孩子的对望，秘密地，勾动对于远方的幻想。
　　好像从来没有真正仔细读过绘本，除了长大后才接触的幾米。从小家境并不算富裕，父亲做工的钱只够担负三个孩子的基本教养费。家里不买什么书，有时，我拿了第一名，央求爸妈能否给我买一本故事书当作奖励，他们若应允，要为此高兴上许久。尽管家里没有什么藏书，倒是勤跑图书馆，陆陆续续看了一系列“汉声中国童话”等出版品。
　　当然，也不会有人给我讲床边故事。
　　这趟在花莲遇见了几位年轻妈妈，她们多是所谓的花莲新移民，因重视生活质量而迁居至此，细心呵护能够陪伴孩子的时光。凯风卡玛儿童书店店主培瑜本身就是这样的实践者。
　　给孩子一个阅读的空间
　　凯风卡玛儿童书店成立于2007年，培瑜当时刚好怀孕，思及花莲没有专门的儿童书店，且过去的教学工作就习以绘本与孩子沟通，便决定以此为业。生产前的某天下午，培瑜和先生正打算为孩子和书店命名，两人拿起几本经典古籍，寻求灵感。在《诗经》里头，“凯风”代表南风温暖滋育万物，具有母亲的意象；“卡玛”则是排湾族语的父亲之意。书店取名“凯风卡玛”，蕴藏了店主人的用心，希望在他们齐手打造下，书店能日渐成长茁壮，同时为孩子孕育丰足的心灵。
　　初开业时，进书是最令培瑜头疼之事，“因为我从来没有在书业待过，一旦要找经销商、出版社，当你不是业内人士或是缺乏相关工作经验，没有人引介，就必须花非常多心力和时间。”
　　此外，起初多数人对于书店皆怀藏不理解的眼光，“可能这样的阅读环境和概念不是花莲的朋友熟悉的。你要一直去跟别人解释这是一间什么样的书店。”五年过去了，慢慢有更多人认识书店的运作模式，且愿意靠近。培瑜说：“它是一个欢迎大家来这边阅读的空间，阅读不用花钱，买书才要花钱，有机会进凯风卡玛的人应该都会清楚这个概念，也都可以接受。至于有没有办法反映在营业额上面，我们和别的书店一样，都还在努力。”
　　随着和孩童接触的频率提高，对书店空间也有了不同的想法，2010年，凯风卡玛儿童书店在空间规划上做了局部调整，包括将灯的高度降下，提升照明亮度，以及拆掉原先横亘在店面中央的高架，让视野更通透，取阅上也更方便。对培瑜而言，“借着那一次调整，也是整理自己的思绪，重新问自己：‘你要怎么呈现这些书和这个空间给花莲的读者？’”
　　强调选书和服务，创造差异化优势
　　开业前，培瑜花了七八个月建立书单，着手规划店内欲陈列的书系，当时她就意识到台湾的原创绘本很少，高达八成皆为翻译书，所以特别将华文创作这个类别独立出来。“华文世界的绘本创作者被放在一般书架，就被淹没了，如果可以让台湾的孩子知道当绘本作家也是一个还不错的工作，会开启另一种对于艺术和文学的认识，要不然我觉得孩子生命中的典范其实还满贫乏的。”近年，华文绘本愈来愈多，培瑜特别希望孩子能够走到那一区，认真记下那些创作者的名字，知道有人尝试以艺术叩问生命，或许能够激发他们新的想望。
　　凯风卡玛儿童书店设有主题绘本专区，划分为性别、人权、环境等子题，希望家长或老师为了特定教育目的前来挑书的同时，除了涉猎专家权威引荐的书籍，还能够看见同一主题下的其它多元创作观点。
　　在选书方面，绘本约占80%，考虑到对很多大人来说，下意识认为绘本属于儿童读物，较难以亲近，所以有10～20%的亲子教养书，依孩子和大人的阅读习性做一区隔。加入独立书店联盟后，多了比较多的独立出版品，“那些独立出版品帮助我们认识更多台湾的创作者，也让一些没有小孩、且压根儿不看绘本的大人有机会进到书店来看看。”
　　此外，台湾出版量大，许多书出版一段时日后便不易取得，为此，培瑜特别将经典书籍的比例拉高，延长这些好书的生命周期。“把出版多时却相当重要的书努力补齐，是后来我们选书时所做的一个调整。”面对大型书店的削价竞争，凯风卡玛更着重选书和服务，创造差异化优势。
　　去年年中，凯风卡玛开始跨足数字出版，统筹技术与内容，开发华文原创电子童书，近期甫完成第一本电子童书《乌龟娶亲》。“从原创故事开始，制作台湾插画家的童书App，透过国际销售平台，让台湾插画家的作品经由不同于传统出版的方式，有机会被外国的读者直接下载、阅读。”这是一个新的尝试，在数字汇流的世界里，或能找到更多新读者。
　　绘本，开启另一个阅读天堂
　　培瑜其实是在研究所时期才迷上绘本的。当时她有机会上一门教育心理学的课，第一堂课，老师读了绘本《天空为什么是蓝色的？》给学生听。故事大致是这样的：老驴子是一个很自以为是的老师，当小兔子问他天空为什么是蓝色的，他就只会叫小兔子“乖乖坐好，仔细听”。老驴子所代表的正是培瑜非常不喜欢的教师典型，所以印象特别深刻。然而，后来她跟当时修同一门课的同学提起这事，竟都没人记得，让她怀疑自己是不是做了一场梦。无论如何，《天空为什么是蓝色的？》确实深切影响了她对绘本的认识。
　　“我以前逛书店还是会去看绘本，但大多停留在成人也会喜欢的绘本。很认真把绘本当成阅读的素材，是从《天空为什么是蓝色的？》开始。”从那时起，她会不时跑去书店，蹲在小孩子身边，仔细观察他们的反应，想要从中找出绘本如此吸引他们的秘密。“因为这跟我小时候的儿童读物非常不同，小时候家里完全没有给我买过书，都是去图书馆看书，大多看些励志、传奇的故事，印象中没有看过太多绘本。当我开始为绘本着迷的时候，深觉这简直是另外一个阅读的天堂！”
　　有些书，大费周章，只为灌输孩子乖乖刷牙、好好听话的观念，培瑜并不欣赏，不过同样是叮嘱孩子夜里安分入睡的绘本，其中也有叫她折服的，《恐龙怎么说晚安？》便是她常跟儿子说的故事。“它结合了孩子喜欢的恐龙元素，里头画的所有恐龙的样子，其实就是每个小孩在睡觉前耍赖的样子。这样的书给孩子看，不只是为了叫他好好睡觉，同时，我们也一起欣赏恐龙的形态以及作者说故事的方法。”