浅谈如何利用前缀帮助记忆俄语单词|俄语单词前缀

　　现代俄语的词汇非常丰富，成分复杂，掌握单词是俄语学习的一道难关，学习和记忆起来都有一定的困难。而如果了解了俄语构词的特点，认识前缀的意义和用法，掌握一些基本前缀并将其结合到俄语学习中，对扩大词汇量很有帮助，可以起到举一反三的作用，对记忆单词产生良好的作用。
　　俄语构词 前缀 记忆单词
　　对于俄语学习来说，最基础也是最重要的在于必须记住大量词汇。而俄语的词汇量非常大，记单词是个令人伤脑筋而又不得不做的事。词缀是俄语构词的重要手段，借助这一手段，可以构成不同词类的同根词。在构词方法中，前缀对词汇的构成和派生起着重要作用，因而通过前缀，我们可以更快、更有效地记住大量单词。
　　俄语中的词可以分解成几个部分，每个部分都有特定的涵义，称为词素。俄语的词素主要包括词根、前缀、后缀和词尾。前缀位于词根之前，给词以附加的词汇意义或另一语法意义。在平时学习和准备考试的过程中，面对那么多的单词，单纯机械记忆显然是行不通的。利用前缀记忆是个很好的方法，可以达到事半功倍的效果。利用前缀记忆单词，必须要了解前缀的含义。
　　一、表示否定的或反义的前缀
　　“не-”加在名词前表示“不”，例如：“нелюбовь”（不爱，不喜欢）、“неплатеж”（不支付）、“несчастье”（不幸）、“неудача”（不成功）。现代俄语中，“не-”的使用范围很广泛，可以加在形容词前构成反义词，如“неумый”（不明智的）|“нетерпеливый”（不容忍的）、“неожиданный”（想不到的）、“невеселый”（不快乐的）、“нечестный”（不忠诚的），此外，还可加在副词前，如“некстати”（不合时宜，不恰当）、“нехотя”（不乐意地，勉强地）。
　　二、表示“没有”的前缀
　　“без-/бес-”加在名词前，构成结尾为“-ие”、“-ье”、“-ица”的名词，意为“无”、“不足”，例如：“бесправие”（无权）、“безлесье”（无森林，缺少森林）；加在形容词前，表示“没有…的”，如：“безработный”失业的、“безынтересный”（没有趣味的）、|“бесчеловечный”（没有人性的）等。
　　三、表示程度的前缀
　　“раз-/рас-”和“пре-”，加在形容词或名词、动词前，用于加强程度，表示“非常”、“极其”。
　　1.“раз-/рас-”
　　例如，“развесёлый”（非常快乐的）、“распрекрасный”（极美的）、“разнесчастный”（极其不幸的）、“расподлец”（极卑鄙的人）、“рассмешить”（大笑）。
　　2.“пре-”
　　例如，“прегрубый”（很粗鲁的，极不文明的）、“предобрый”（非常善良的）、“премилый”（非常可爱的）、“преуменьшить”（估计过低，轻视）。
　　四、表示方位和态度的前缀
　　“против-”、“aнти-”，加在名词、形容词前表示“反”、“敌对”、“对抗”、“防”。
　　1.“против-”
　　例如，“противоток”（反向电流，逆流）、“противоатомный”（防原子武器的）、“противогнилостный”（防腐的）、“противогосударственный”（反对国家的）、“противогриппозный”（抗流感的）。
　　2.“aнти-”
　　例如，“антигегемонист”（反霸权主义者）、“aнтибактериальный”（抗菌的）、“антинаучный”（反科学的）、“антифашистский”（反法西斯的）。
　　五、表示位置的前缀
　　1.“между-”
　　加在形容词前表示“在……之间的”如：“международный”（国际的）。
　　2.“под-”
　　加在名词前，表示“在……下”：“подоснова”（基本原因）、“подснежник”（雪莲花）。
　　3.“супер-”
　　加在名词或形容词前，表示“在……之上”：“суперавиация”（超高空航空）、“супермощный”（超大功率的）、“суперновый最新的”。
　　4.“транс-”
　　构成形容词表示“横过”、“转移”，如：“трансатлантический”（横渡大西洋的）、“транскавказский”（横跨高加索山的）。
　　5.“внутри-”
　　加在形容词前，表示“内”、“内部”，如：“внутриатомный”（原子内的）、“внутригородской”（市内的）、“внутрикомнатный”（房间内的）。
　　6.“за-”
　　构成名词或形容词，表示“在那一边”、“在……之后”、“在……之外”等，如：“заречье”（河对岸的地方）、“загородный”（城郊的）。
　　六、表示时间的前缀
　　1.“пост-”构成形容词或名词，表示“后”、“后期”之意
　　例如，“постинфекцио?нный”（传染后的）、“постсоветский”（后苏联的，苏联解体之后的）。
　　2.“до-”构成形容词或名词，表示“之前”
　　例如，“доистория”（史前）、“довоенный”（战前的）、“дореволюционный”（革命前的）。
　　俄语词常见的前缀还有很多，如：“в-“用于构成动词，表示“进入”、“向里”、“往里”之意，如：“входить”（走进）、“въезжать”（驶入）、“вдуть”（吹入）、“вы-”构成动词，表示“出去”、“往外”。例如，“выходить”（走出）、“выезжать”（驶出）等。在平时的俄语学习中，一定要善于观察、发现、及时归纳总结，并运用于实践。
　　通过以上的例子可以看出，在俄语词汇中相同前缀开头的单词也有很多，记住前缀表示的意思，再记住词干，这样就相当于记住了两倍的单词。而且对词干的理解也会更加深刻。因此，学会运用前缀是增加词汇量的一个有效途径。一旦明确了前缀的意思，背单词的量就会相对少很多。俄语的词汇丰富，词汇量的掌握情况在某种意义上可以说明俄语学习的程度。语言在发展，词缀也在发展。在学习运用语言的同时，如果能熟悉掌握词缀构成新词这一工具，就能更方便快捷的扩大词汇量，扫清学习中的障碍，从而使俄语学习不断深化。
　　参考文献：
　　[1]张家骅.新时代俄语通论[M].北京：商务印书馆，2006.
　　[2]牛桂玲.词缀构词法与单词的科学记忆[J].河南职业技术师范学院学报，2003，（3）.
　　[3]李玉娟.谈俄语阅读中推测生词的技巧[J].俄语学习，2001.
　　[4]徐永毅.俄语构词语义表达的动态研究[J].绥化学院学报，2009.