【扔掉词典，小ｉ让你翻译不求人】 不求人

　　谈起小i机器人，相信大家都不陌生。自从它首开先河，在MSN中实现群聊功能之后，就一发不可收拾。像列车时刻、计算器、RSS阅读器、记事本什么的，全都被它一股脑地加入到自己的功能列表中。就在前不久，笔者发现在小i中已经可以实现英汉互译了。显然，这又是一个令人高兴的改进。
　　
　　1. 单词互译
　　和其他功能一样，我们既可以通过菜单进入到小i的翻译模式。也可以直接通过命令快速完成。举例来说，如果您想了解“arise”这个单词的含义时，可以直接在小i的聊天窗口中，输入“fy: arise”命令。稍后，关于该词的解释，便会马上显示到屏幕下方了（如图1）。
　　2. 同义词、反义词查询
　　要想使用同义词、反义词查询功能，就要首先启动小i的miniblog界面。方法很简单，首先在小i的聊天窗口中，输入“miniblog”命令。然后，在弹出的邀请提示中，点击“接受”链接。接下来，按照上面的方法查询一下单词含义。最后，从右侧的迷你窗格中，点击“同义词”或“反义词”按钮。这时，小i便会将相应答案显示到解释下方了（如图2）。
　　3. 整句翻译
　　除了单词翻译以外，小i还能实现复杂的整句翻译，而翻译过程也与单词翻译没有什么不同。我们同样只要在句子前面加上一个“fy:”的命令前缀即可。稍后，小i除了会将最基本的句子含义反馈给我们之外，还会同时列举出几组例句供我们学习。
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文