《枫桥夜泊》里的科学秘密 枫桥夜泊

　　◎【原诗】 　　(唐)张继 　　月落乌啼霜满天, 　　江枫渔火对愁眠。 　　姑苏城外寒山寺, 　　夜半钟声到客船。 　　◎【释义】
　　月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华。面对江边的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠。夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船。
　　◇【科学解密】
　　“霜满天”是否合理?
　　诗人在诗中写到茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,而实际上这是不可能的。古时的人们以为霜和雨雪一样都是天上降下来的,所以常常把这种现象叫“下霜”,中国的二十四节气中也有个节气叫做“霜降”。但是霜却不是从天空中降下来的,而是在近地面层的空气里形成的。在寒冷的季节,夜晚地面温度会低于大气温度,较暖的空气接触到较冷的地面时,空气就会变冷,空气中多余的水汽就会析出。如果温度在零摄氏度以下,多余的水汽就在物体表面上凝华为冰晶,这就是霜。所以从物理学角度看,“霜满天”是不合理的。
　　“夜半钟声到客船”是否可信?
　　大家可能要问,城外寒山寺的钟声真能传到枫桥边吗?那我们现在就要分析一下。气温影响空气的疏密程度,气温高,空气的疏密程度小,则声音传播的速度大;反之,气温低则空气的疏密程度大,声速小。声音在空气中传播时总爱拣温度低的路径,当遇到温度高的空气时,声音便偏向温度低的区域。当某区域的气温变化比较复杂,声音便会一会儿拐向高空,一会儿拐向地面。这样便会形成奇特的声音跳跃现象。深夜,寺内气温较高而枫桥河畔的气温较低,寒山寺的钟声便可传到数里外的枫桥河畔就不足为怪了。
　　(责任编校:阳晓婷)