列车上的逃犯 列车上抓逃犯

　　费希小姐坐火车去苏格兰的爱丁堡看望父母。晚上，乘客们都在熟睡。突然，她感觉到肩头被人拍了一下，费希小姐睁开眼睛，面前站着两个年轻男子。　　其中一个人掏出警徽和警官证，说他是爱丁堡警察局的钱警官，另外一个是列车员罗宾。他们正在火车上寻找一个年轻的有一头深色头发的苏格兰人，左边脸上靠近耳朵的地方有个深红色胎记。
　　钱警官说，这是杀人犯安格斯，趁他不注意跑了。而火车现在时速百公里每小时，逃犯不可能跳车，希望费小姐能帮他一起寻找。
　　三个人从车尾开始，查看了整列火车，仍毫无线索。突然，费希小姐注意到钱警官的右腕上有个小小的文身，刻着“taureau”。
　　钱警官问列车员下一站是什么地方，列车员告诉他火车早晨直达爱丁堡。钱警官有些着急了：“你们可以在纽卡斯尔停一下，我得尽快下车与警察局联系。”列车员摇摇头，说除非出现紧急情况。在钱警官的强烈要求下，列车员只好与列车长沟通，同意他在纽卡斯尔站下车，不过停车时间只有几秒钟。
　　终于，列车达到了纽卡斯尔。列车员开门的时候，钱警官与费希小姐握手：“谢谢你的帮助。”
　　“钱警官……”费希小姐一边握住他的手，一边说，“我还有一个解决的办法。”
　　“什么方法？”钱警官冲她笑着。
　　费希小姐坚定地望着他：“就在我眼前，你就是安格斯，被扔下火车的是钱警官。”
　　这个男人惊慌失措起来，他一把把她从过道里推开，然后朝车门冲过去。列车员试图抓住他，结果只是让这个想逃跑的家伙摔了一跤，跌倒在站台上。
　　“我是钱警官。”倒在站台上的人最后一次举起了警徽和有照片的警官证。
　　费希大声说道：“他在撒谎，他是个逃犯，叫安格斯。”她冲过去，一把夺过警官证，从上面撕下一张照片，下面还有一张完全不同的照片，那个人年纪要稍大一些，脸上有个胎记。
　　工作人员的表情变得严厉起来，他紧紧抓住他刚刚扶起的那个人：“先生，你最好跟我来。还有你，小姐。”
　　费希告诉警察，逃犯出示的警官证照片的一个角是卷起来的，而且还在塑封外，很明显是伪造的，由此可以推断此人已经把真正的警察丢下了火车，然后冒用他的身份，企图蒙混下车。
　　“还有，他可能认为年轻的女性容易欺骗，想利用我来做挡箭牌，没想到，我还是能识破他的伎俩。”费希笑着继续说，“假警察的右手有个文身，是‘法语taureau’，这个词的意思是‘公牛’，我刚巧懂一点法语……而他的名字叫安格斯，就是‘安格斯牛’的安格斯。”