当前位置:首页 > 心得体会 > 正文
 

“不可或×”的语义、语用分析 语义和语用

发布时间:2019-04-15 影响了:

  时下,“不可或×”格式在新闻媒体中频频出现,其中的“不可或缺”高居榜首,而与“不可或缺”相对应的“不可或得”不甘落后,见报率也比较高。如:  (1)我认为,个人生活的快乐,乃至社会的和谐,除了国泰民安、平安健康,还需有一个不可或缺的方面,那就是人们的精神生活。(《大众科技报》2009-03-26)
  (2)他们认为,对维纳斯而言,无情的历史,偶然的毁坏,恰恰成全了维纳斯,使她成为了人类艺术宝库中不可或得的珍品。(人教论坛2007-02-19)
  “不可或×”被频繁地使用,难免会出现被误用甚至被滥用的现象,如:
  (3)高职毕业生在企业要做到不可或缺
  3月31日,教育部副部长陈希在吉林省调研时指出,高等职业教育大有可为。他说高职院校专业应具有鲜明的职业指向,其毕业生在企业不可或缺。(中国青年网2010-04-05)
  例(3)是中国青年网的一则新闻,标题中的“不可或缺”显得生硬,而且与正文中陈希部长所表达的意义大相径庭,“不可或缺”一般形容客观的现象或事实,而不用于主观的目的。
  一、“或”的意义探源
  要探讨“或”的意义来源,首先要了解一下各类辞书对“不可或×”的“或”的解释。由于“不可或缺”的使用频率最高,各大辞书在解释这类“或”时往往以“不可或缺”作为例子。纵观各大辞书,“不可或缺”的“或”解释大致有四种情况:
  ①副词,稍微。以《现代汉语词典》(第5版)为代表。
  ②有时。以《新华成语词典》为代表。
  ③有点儿。“不容许有一点儿拖拉延缓。”以《新华字典》为代表。
  ④有。“不能有所短缺。”以《现代汉语规范词典》为代表。
  这些关于“或”的解释纷纭复杂,莫衷一是。其他的辞书如《古汉语常用字字典》、《汉语大词典简编本》、《汉语大字典》等均未明确对“不可或缺”的“或”进行释义。
  表面上以上四种解释对“不可或缺”都说得通,但如果用来解释“不可或得”的“或”就未免有些牵强。后三家辞书没有明确对“不可或缺”的“或”作出解释,但这三家辞书都存在这一解释:“或”——“语气助词,常用在否定句中加强否定语气”,这一点值得我们注意。
  “或”的“语气助词”用法最早出现在《诗经》时代。
  (4)如松柏之茂,无不尔或承。(《诗经?小雅?天保》)
  “或”用在否定词“无不”之后。王引之(《经传释词》卷三)对“或”的解释是“语助也”。后来又有“莫之或×”格式的出现。
  (5)虽使五尺之童适市,莫之或欺。(《孟子?滕文公上》)
  (6)残、贼公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。(汉?贾谊《论积贮疏》)
  (7)夫书理无二,义归有宗,而硕学之徒,莫之或徙,故通人鄙其固焉。(南朝宋?范晔《后汉书》七十九卷下)
  (8)而先儒或因星官书,北斗第二星名旋,第三星名玑,第五星名玉衡,仍七政之言,即以为北斗七星。载笔之官,莫之或辨。(唐?魏征等《隋书》第十九卷)
  例(5)-(8)都是“莫之或×”格式。《古代汉语词典》(商务印书馆,2003)及其他辞书都是将“莫之或”的“或”与“无不尔或承”的“或”放在一起解释,即为“语气词,常用在否定句中加强否定语气。”其他的还有如“莫之或改、莫之或恤、莫之或振、莫之或继、莫之或哀、莫之或废、莫之或信、莫之或易、莫之或罪、莫之或御、莫之或违”等,这些“或”都可省去,但去掉“或”之后语气就不那么强烈了。
  “或”除了与否定词“无不”、“莫”等连用外,还有与“未尝”连用的情况:
  (9)若钱,自九府圜法行于成周,历代未尝或废。元之交钞、宝钞虽皆以钱为文,而钱则弗之铸也。(明?宋濂等《元史》第九十三卷)
  (10)日月之蚀,说如聚讼,不知日月未尝或缺,特居地面之人,有时或不见日月光耳。(清?魏源《海国图志》第一百卷)
  同样,例(9)、(10)的“未尝或×”中的“或”也是语气助词,加强否定语气。这些“或”也可省去,即“未尝废、未尝缺”。更有例句为证:
  (11)生铜夜夜鸣,判铁未尝缺。(宋?梅尧臣《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》)
  (12)古者庠序学校未尝废,今郡县虽有学,并非官置。(明?宋濂等《元史》第一百五十七卷)
  “或”与否定词连用,又有了“不可或×”格式的出现:
  (13)念卿夙膺重托,旦夕不可或无。已令近臣携医往视。(明?王世贞《皇明异述》卷八)
  (14)古圣先贤,各有礼制,小大由之。纲常伦理之道,日用饮食之条,圣以之敦,贤以之学,务纳其人于轨物之中,斯须不可或去。(清?金天柱《清真释疑》)
  (15)凡事属琐屑而不可或遗者,如一产三男,人寿百岁,神仙踪迹,科第盛事,一切新奇可喜之传,虽非史体所重,亦难遽议刊落。(清?章学诚《文史通义》第八卷)
  (16)“如人饮水,冷暖自知”的禅悟体验,不可能靠师家的传递获得,师家的传递只是一个诱因,一个方便,只有在学人之心直接契合佛陀之心之际方可达成禅悟。因此,由教悟宗就不可或废。(国学网2003-7-17)
  至此,“或”的“语气助词,在否定句中加强否定语气”的用法从最早的“无不尔或承”到后来的“莫之或×”、“未尝或×”以及“不可或×”都是一脉相承的,而其中最具代表性的是“莫之或废——未尝或废——不可或废”的发展历程。
  由此,我们可以确认,这类“或”的意义为“语气助词,无实义,常用在否定句中加强否定语气。”“不可或缺”即解释为“不可缺”,“或”用来加强否定语气。
  二、“不可或×”的广泛使用
  1.“不可或×”的使用范围
  尽管“不可或×”的格式正式出现的年代我们还未确知,但这一格式发展到现在,其应用已经非常广泛了,涉及社会生活的各个领域,我们于2011年11月15日在百度上搜索到带有“不可或缺”的内容更是高达43,500,000条。其他的还有如“不可或轻”、“不可或忘”、“不可或缓”、“不可或知”等,“不可或×”已表现出非常活跃和迅猛的发展势头。如:

相关热词搜索:语义 分析

相关文章
最新文章

Copyright © 2008 - 2018 版权所有 职场范文网

工业和信息化部 湘ICP备14009743号-11