免费电子词典|电子词典

　　无论对于英语爱好者、办公一族，还是常上网冲浪的网友来说。电子词典都是我们经常需要用到的应用软件。这次就为大家介绍一些免费的电子词典软件。 　　 　　软件名称：有道桌面词典
　　当前版本：1.1
　　软件性质：免费软件
　　运行平台：Windows 2000／XP／Vista
　　支持语言：简体中文
　　官方网站：http：//oidian.省略(简体中文)
　　下载地址：http：//cidian.yodao.oom／download/YodaoDict.exe
　　
　　软件简介：
　　有道桌面词典是网易推出的免费电子词典产品。它除了具有常规的英汉、汉英、英英翻译功能以外，最大的特色是其独特的“网络释义”翻译原理，能够提供普通字典里所无法收录的各类词汇的网络释义。这是与一般词典软件截然不同的新路。
　　采用“网络释义”的网络词典，不再单纯地依赖于安装到计算机本地硬盘上的离线词库完成词汇翻译，而是背靠互联网搜索引擎的强大力量，对海量的后台数据进行极其精准的信息提炼以实现翻译的功能。对于这一系列复杂的原理和机制，网易有道称之为“网页萃取”技术。
　　
　　那么，离开了本地词库，还是词典么?如何确保翻译结果的准确性?专家解释说，网络词典其实并不是没有词库，而是通过搜索引擎从数十亿的海量网页数据中进行缜密分析，找到英文词汇和中文解释间相匹配的关系，从而自动生成一个庞大的、可自动及时更新的“动态词库”。
　　当然，这个“动态词库”并不是直接安装在用户计算机的本地硬盘上，而是将互联网上所有的数据资源统统纳入其中，是绝对“海量”的词库。因此，诸如“水立方”、“两会”等这些传统词典无法翻译的各类新兴词汇、英文缩写和流行应景名词都逃不过网络词典的“法眼”。从实际应用的情况来看，网易有道桌面词典确实在精确度方面具有优势。
　　打开软件后，界面很简洁明了，很专一，没有其他的“杂质”，看上去很舒服。在输入查询词时，会根据用户输入的内容实时输出与之相符的单词或词组。无需再敲回车键即可浏览该词条的基本翻译。
　　如果您还希望查看包括网络释义和例句在内的完整解释，只需在输入完毕后回车即可。对于“例句和用法”功能，乍一看，跟其他字典似乎没什么区别，但仔细一看，你就会发现这些例句都是其他电子字典所没有的，但却都是我们经常用的。
　　除此之外，有道桌面词典特有的即时提示功能还能在您查询时列出以您的查询词为前缀的提示词语，使您的查询更加方便、快捷。考虑到用户常会遇到在没有互联网环境下使用词典进行翻译的需求，有道桌面词典专门捆绑了小巧的本地词库，足以让用户在机场候机等时候应付一些急需的翻译工作。
　　
　　软件名称：Google Transla (Google翻译助手)
　　当前版本：1.3.3.1
　　软件性质：免费软件
　　运行平台：Windows
　　支持语言：简体中文
　　官方网站：http：//WWW.省略/userl/jamos/archives/2007/20076401528.html(简体中文)
　　下载地址：http：//WWW.省略/GoogleTranslat/ GoogleTranslat.exe
　　
　　软件简介：
　　现在许多电子词典提供的全文翻译功能，都是借助在线翻译引擎实现的。但是对于那些只需要全文翻译、又不想每次都登录翻译引擎网站的人来说，没必要为了一个功能就下载庞大的电子词典软件。于是就有人做了这款软件，小巧得不能再小巧，简单得不能再简单。连安装都不用，下载后就可以使用。
　　Google Transla自然使用谷歌的翻译引擎，目前谷歌提供多种语言的互相转换功能。在引擎方面作为专为谷歌Fans准备的小软件，相信就不用过多介绍了。不过别看这个软件极其小巧、简单，它也具备了一些很体贴的功能。比如我们前面提到的灵格斯词霸的“剪贴板取词”功能，在每次启动GoogleTransla时，它就会自动将剪贴板里的内容进行翻译。另外，右上角的滑动条可以调整软件窗口的透明度。点击最小化的时候，可以缩放到任务栏里等等。
　　
　　软件名称：星际译王
　　当前版本：3.0.1
　　软件性质：开源软件
　　开发语言：c++
　　运行平台：多平台
　　支持语言：多国语言一简体中文
　　官方网站：http：//stardict.省略/cn/indax.php(简体中文)
　　下载地址：http：//stardict.省略/cn/download.php(简体中文)
　　
　　软件简介：
　　星际译王是个支持多平台的开源电子词典软件，除了Linxu以外，在Windows平台上也有相应的版本发布。
　　最新版的星际译王，在查词窗口中使用了WordNet词典渲染引擎。这样，在用户查询单词的时候，就会出现一个形象的词汇关系图，把相关词汇和词汇变化生动的表现出来。
　　
　　另外，星际译王在查词时候选词列表中使用的智能选词技术，可以将最常用的单词放在首位。经验证，其候选词常用程度明显高于同类软件。除此以外，在用户联入互联网的情况下，星际译王还提供了基于google、雅虎等翻译引擎的全文翻译功能。用户可以在星际译王中直接使用这些网络翻译引擎．对整段文字进行翻译。
　　星际译王的词典库非常丰富，并不局限于英语与中文。国际流行语言均可以找到相关字典。从通用性来说，星际译王表现得相当不错。
　　星际译王词典主窗口最下端会出现一些文字广告，在不注意的情况下可能都不会发现，所以基本可以忽略不计。
　　
　　软件名称：网译
　　当前版本：1.2
　　软件性质：免费软件
　　运行平台：Windows
　　支持语言：简体中文
　　官方网站：http：//WWW.省略/software(简体中文)
　　下载地址：http：//mssky.cn/download/wy_setup.省略开发的一款不错的英文单词翻译软件。
　　Dict.省略的影子。
　　网译这款软件就如同Dict.省略网站免费提供的 web接口。但是作为一款桌面电子词典软件，它提供了网站所不具备的屏幕取词的功能，并且能够取词发声。
　　网译的初始界面很可能让人认为下载了一款广告软件。
　　其实网译的主要功能都集中在屏幕取词的显示框中了，它的主界面除了对软件设置和全文翻译时需要使用以外，反倒没多大用处。
　　所以读者通过使用网译的功能，完全可以把网译华丽的主窗口无视掉。
　　
　　软件名称：Lingoes灵格斯词霸
　　当前版本：2.2.0
　　软件性质：免费软件
　　运行平台：Windows
　　支持语言：简体中文
　　官方网站：WWW.省略(简体中文)
　　下载地址：http：//WWW.省略/zh/translator/download.htm(简体中文)
　　
　　软件简介：
　　灵格斯词霸是近来备受网民喜爱的免费电子词典。操作方面与著名的金山词霸保持一致，相信常用电子词典的用户应该能够很容易上手。
　　灵格斯词霸的显著优势体现在词典方面，用户可以在灵格斯词霸的官方网站下载您需要的多国语言的词典。
　　除了常用的词典以外，灵格斯词霸网站还提供了诸如大英百科全书、微软术语翻译表、PHP4简明函数索引、家庭实用菜谱等特色“词典”供用户使用。在词典的丰富程度方面，就我们目前已知的免费电子词典软件中，没有比灵格斯词霸更丰富的了。
　　除了常规的本地词典以外，灵格斯词霸还提供了联机词典功能。联机词典就是借助网络词典的查询引擎，帮助用户得到最新词汇的词义解释。
　　灵格斯词霸的全文翻译功能也是通过网络翻译引擎实现的。除了谷歌、雅虎等著名搜索引擎厂商的全文翻译引擎以外，它还包含了许多有各自特色的在线翻译引擎。
　　灵格斯词霸的显著缺点是在查词结果中会显示一些广告。好在目前仅限于一些文字链接的广告，尚可接受。另外，虽然灵格斯词霸非常小巧，但是启动速度并不是很快。好在目前主流机器配置都比较强悍(相对于电子词典软件来说)，一般配置应该不会有什么延迟感。
　　
　　软件名称：dedict
　　当前版本；0.省略/dedict.省略/products.php(简体中文)
　　
　　软件简介：
　　首先，需要特别说明的是，这是一款中国人开发的软件。它的界面语言是中英混合。菜单栏是英文的，软件主窗口是中文的。不过不需要惊讶，更不用头晕，它的使用极其简单，就算没有菜单栏都不会有问题。
　　dedict使用了思维导图的理论(mindmap，把英语词汇语义联想的方法，应用到单词记忆上来。继承了思维导图的归纳、形象思维框架、辅助思考复杂问题等几项优点，并在此基础上，增加计算机交互技术。从多方面的感官刺激人脑，从而达到加深记忆的效果。
　　从版本号大家可以看出，这款软件仍然在开发中，但是其发布版已经比较稳定了。
　　而且这款软件与其说是用作电子词典，不如说是学习英语的朋友背单词的创新型工具。也就不能从电子词典的角度来审视dedict。对于那些还在死记硬背记单词的朋友，如果感兴趣的话，不妨来尝试一下dedict，看看通过思维导图的模式，是否真的能够让背单词之路不再坎坷。
　　如果您不需要那么复杂的功能，或者觉得星际译王的界面无法接受的话，我们认为更加简洁、友好的dedict应该会成为您单词记忆的好帮手。
　　
　　软件名称：金山词霸豆豆
　　当前版本：2.0.0.1
　　软件性质：免费软件
　　运行平台：Windows
　　支持语言：简体中文
　　官方网站：http：//dd.省略/(简体中文)
　　下载地址：http：//dd.省略/down.shtml(简体中文)
　　
　　软件简介：
　　金山词霸豆豆是金山公司于2007年推出的一款完全依靠互联网的免费电子词典。词霸豆豆无论从体积还是软件界面部显得非常小巧。
　　词霸豆豆在联网的情况下使用还是比较简便的，占用系统资源也比较少。但是，完全依托互联网也成为了它最大的限制。可能有读者会感到困惑，在这个免费联机电子词典已经司空见惯的时代，像词霸豆豆这种模式单一的软件还有什么优势可言?
　　其实词霸豆豆的优势就在于它提供的词典是金山词霸的标准版词典。这些词典是由那些传统出版机构编排修订的，词条虽然不能保证收录目前的流行词汇，但是已有词条的解释质量和准确程度不是普通网络词典所能媲美的。
　　对于那些需要词条翻译非常精准的人士而言，可能对各种网络词典持怀疑态度，那么免费的金山词霸豆豆就是很理想的选择了。
　　可能是由于词霸豆豆与最新版的金山词霸2008个人版，在产品战略上发生重合，所以去年年中，金山公司就已经停止了词霸豆豆的更新。但是作为一个小巧的免费联网电子词典，相信对于那些整天联网并且对词义解释要求比较严格的朋友来说，应该是一个不错的选择。