[让隆美尔抱憾终身的《蝴蝶梦》] 抱憾终身

　　1942年底，轴心国北非军团和反法西斯盟军在各自最高统帅隆美尔和蒙哥马利的指挥下，于埃及的阿拉曼地区展开决战，隆美尔战败，随后，德意军队被围歼于突尼斯。曾一路凯歌的德国非洲军团为何突然土崩瓦解了呢?原来，这次名将对决的胜负早在此前的一场谍战中就已经注定了。蒙哥马利在阿拉曼战役中取得胜利，很大程度上是他通过谍报机构给隆美尔不断设计圈套的结果。
　　
　　《蝴蝶梦》中的密码
　　
　　“康多尔小组”是德国的一个间谍组织，1942年5月到达开罗，负责人是约翰・厄普勒，在其行李箱中有一本英文版的《蝴蝶梦》，而“康多尔小组”的密码就是根据这本小说编成的。使用破译时根据日期和对应的页码来串联文字，这种方法使用简单而安全。
　　厄普勒落脚之后，马上开始寻找当地能信任的朋友。他在一家酒吧里认识了埃及的阿拉伯反英分子、舞女法赫米，她很快就透露，她的情人是在英国总司令部工作的史密斯少校，而她常常趁史密斯熟睡时，窃取他皮包里的机密文件。为方便联络，厄普勒在尼罗河岸边靠近法赫米住所的地方租了一艘游艇，并把工作地点搬到了游艇上。
　　事情似乎异常顺利，此后一个月里，隆美尔收到了不少来自“康多尔小组”提供的有价值的情报，为此他赞扬了厄普勒。得意忘形的厄普勒于是试图寻找更多情报线索。
　　1942年6月中旬，厄普勒经常穿着英国上尉制服，到新闻记者经常进出的俱乐部和酒吧收集最新的英军情报。但他携带的埃及货币已经用完了，由于埃及仍然属于英国实质上的殖民地，因此他认为英镑仍是合法货币，就用英镑结账(商家可以到英国军需处用英镑兑换埃及货币)。接着，厄普勒结识了一个自称为叶维特的酒吧姑娘，还用英镑给她买了大量高级的香槟酒，然后把她带回游艇。
　　厄普勒犯了两个致命的错误：首先是大量使用英镑，这在平时或许并不会引人注意，可在战时的紧张时刻，这样做无疑留下了致命的线索――普通人此时弄不到这么多英镑；其次是那个叫叶维特的姑娘，她实际上是为英国情报局工作的犹太间谍，通过厄普勒的德国口音和多得惊人的钞票推断他很可能是条“大鱼”。
　　几天后，趁厄普勒和助手蒙卡斯特尔呼呼大睡，叶维特在一个小房间里发现了一张书桌，上面有一本《蝴蝶梦》，旁边还有一些便条，上面是方格和6个字母组成的字组。作为间谍，她意识到这可能是某种形式的密码，于是她打开书，把“用过”的页码和便条纸上每一行的第一组密码抄下来，然后迅速离开了游艇。
　　
　　破解《蝴蝶梦》
　　
　　与此同时，隆美尔的无线电情报连遭英军袭击，幸存的两名情报兵被俘并被送到埃及开罗，在他们的帆布包里有一本《蝴蝶梦》，这立即引起了审讯者的怀疑：一个德国人读一本英文书干什么?经审查发现，这本书是在葡萄牙买的，上面还残留着铅笔痕迹的葡萄牙文，虽然已被橡皮擦去，但仍然隐约可见。
　　于是，驻开罗的英国情报人员打电报给英国情报局葡萄牙里斯本分部，查询最近是否有人在那里的书店里买了两本或两本以上《蝴蝶梦》。因为葡萄牙只有几家英文书店，所以查访起来相当容易，一星期之内便查明：德国助理武官的妻子不久前在一家书店买了6本《蝴蝶梦》。显然，《蝴蝶梦》正被作为一种密码使用。但是谁在使用呢?俘虏怎么也不肯开口。
　　此时，英国军需官提供了另一个线索：他在兑换货币时发现，一名“英国上尉”在埃及塔尔夫俱乐部付酒钱，用的英镑是德国精心制作的假钞，这名“英国上尉”正是厄普勒。英国情报人员经过多次跟踪，找到了厄普勒和他的助手蒙卡斯特尔所在的游艇。
　　8月10日下午，英国人包围了游艇。厄普勒和助手蒙卡斯特尔都在船上，他们对意外似乎早有准备。当英国人从甲板上冲过来时，厄普勒把袜子卷为球状，扔向试图冲上甲板的士兵，英国人以为是手榴弹。于是趴下来躲避。这使蒙卡斯特尔有了充足的时间，他潜入舱底，打开暗门，把一架收发报机、一本《蝴蝶梦》和所有电报底稿都扔到尼罗河里，然后跃进尼罗河，企图水遁。
　　不过蒙卡斯特尔并没能逃走，当他浮出水面时，被守候多时的英国人抓住了，而厄普勒也在游艇上束手就擒。
　　而前面提到的犹太女间谍叶维特向英国情报部门提供了她抄下的页码，还有厄普勒和蒙卡斯特尔发报用的主要密码组。她的笔记尽管不完全，但足以使英国情报人员破译《蝴蝶梦》的密码。至此，英国人掌握了“康多尔小组”发报的全部材料，并“恢复”向德国情报机关发报。这样一来，隆美尔的重要秘密情报来源被英军控制了，而不知情的他却依然信任来自开罗的情报。事实证明，这场谍战的结果改变了北非战争的进程。
　　
　　美梦正酣，隆美尔中计
　　
　　此时的隆美尔正准备发动对英军的攻势，他认为英军在埃及精心构筑的阿拉曼防线南端兵力薄弱，正是一个突破口。于是，他决定在此冲破英军防线，然后迂回消灭英军主力。计划好后，隆美尔开始偷偷把军队向南部集结，并在北面留下了一些假坦克和卡车，以迷惑英军的空中侦察。
　　这个计划着实巧妙，可是隆美尔并不知道，此时德军密电码系统已经被盟国掌握，隆美尔发出的电报希特勒还没收到，就已经摆在蒙哥马利的办公桌上了。而德国人之前破译的英美密电码却已被更换，源源不断得到的其实是假情报。
　　蒙哥马利通过情报部门得知隆美尔的战略意图后，决定将计就计，引诱隆美尔上钩，但不是要阻止他发动攻势，而是尽量鼓励他在阿拉曼防线南端发动攻势，使其装甲部队完全陷入埃及南部沙漠中。为此，蒙哥马利让英国情报人员以“康多尔小组”的名义给隆美尔发了一封电报，说在阿拉曼防线南端的拉吉尔地区，英军防守薄弱，正在等待援军，正是突破英军整个阿拉曼防线的最佳地点。
　　为了使隆美尔坚定进攻计划，蒙哥马利还命令绘图员绘制了一张假地图，上面标明拉吉尔地区是一片“硬地”，便于装甲部队行动，然后设法将假地图送到德国人手里。隆美尔获得地图后，深信不疑，终于在作战地图上注明了拉吉尔地区的“硬地”符号，将此选为主攻路线。
　　
　　梦醒时分，折戟北非
　　
　　1942年8月30日深夜，隆美尔下令进攻，试图通过突袭，一举突破英军防线。但是，在德军进攻的道路上，到处都是新布设的地雷。当德军工兵进入雷区，为装甲部队扫清道路时，英国空军又来了，一颗接一颗的照明弹将隆美尔一长串的装甲部队照得通亮，紧接着，大批轰炸机向德军坦克部队投下了雨点般的高爆炸弹。
　　德军付出了巨大的代价才突破了英军的雷区。第二天，德、英两国的装甲部队展开了激烈交火。隆美尔逐渐发现，英军的装甲部队居然是原来的3倍!而地图上的“硬地”实际上是一大片沙漠，且流动性极大，变幻莫测。德军的几十辆坦克、装甲车、半履带车、卡车在流沙中东倒西歪地挣扎前进。当车上的人下来，想去推动车辆时，英国皇家空军的几个中队的战斗机飞来，毫不留情地轰炸和扫射他们。
　　夜幕降临时，沙漠里到处都是被烧毁的德国车辆。乌黑的油烟像长长的柱子直上云天，玫瑰色落日笼罩下的沙漠漫无边际――德军已完全没有藏身之地。
　　9月4日，损失惨重、后援被断的隆美尔被迫下达了总撤退的命令。此役德军共伤亡4800人，损失50辆坦克和78门大炮。这些损失对于隆美尔是非常严重的，因为隆美尔在消耗战中不能像英国人那样很快得到增援，这也意味着他失去了在非洲取胜的最后筹码。事后，隆美尔沮丧地说：“英国统帅部早就知道了我们的作战意图。”与此同时，蒙哥马利早已甩开隆美尔，回到了自己的司令部，准备之后的反攻去了，因为他相信自己的假情报已经让“沙漠之狐”乖乖就范了。