下一次革命 下一次海上革命

　　 　　 我们也许不会再有当前这样好的机会发展我们的力量、进行创新和实验并推动作战艺术与技术优势的结合。下一次海上革命，不仅将由我们所处的危险世界的挑战所驱动，还将由新机会的出现和美国精英们所采取的行动所驱动。这意味着从海上实施更远、更精确的打击能力；意味着对海军部队，包括岸上部队的广泛防御；意味着利用我们控制的地球表面最大的机动空间――海洋――更加敏捷地投送联合部队作战力量；意味着利用网络化的传感器、武器和平台的能力，实现敌人难以抗衡的持久作战能力和作战速度。水面舰艇部队正处于实现目标的进程之中，这令人激动。21世纪海上革命事关新机会、新能力和新舰艇。
　　 在“伊拉克自由”行动中，我们的表现验证了“21世纪海上力量”所指引的道路。利用海上机动空间，我们保证了联合部队人员和装备快速向战区流动，而不需要所在地区国家的允许。我们以空前的精度、速度和强度，发射数百枚“战斧”导弹，支持数千架次舰载飞机打击我们的敌人，在保证海基部队免受导弹攻击的同时，极大地提高了陆基部队防御导弹攻击的能力。
　　 “21世纪海上力量”和早先美国在世界范围反恐作战的经验，正在影响21世纪水面舰艇部队。在战略上，我们提出了以下三个建设未来海军的重要指导原则。
　　 保护联合部队：水面舰艇部队必须能够防御联合部队――不仅仅对抗陆上或海上传统的威胁，如超音速导弹和超静音潜艇，还包括对抗非对称攻击。那种成功攻击美国海军“科尔”号导弹驱逐舰(DDG*9鄄67)的威胁，今天依然存在。
　　 提供通道：我们必须为联合部队提供通道，即使在缺少岸基基地的时候。简而言之，我们必须拥有沿海，能够在我们需要的时间、需要的地点行驶和使用近海制海权。
　　 向岸上投送力量：我们必须能够抵近并且打败我们国家的敌人。这正是纳税人投资海军所需要得到的。
　　 这三个战略原则，指导了水面舰艇部队取得今天的良好成绩，并将继续指导我们更好地行动，为未来的联合战役胜利做出贡献。我们对这些新能力的投资，将变革舰艇作为国防工具的形式。
　　 在实现这些投资的过程中，我们将在三个重要领域全面应用美国的科技水平和创新能力：先进的计算机网络、模块化设计和无人航行器。它们是推动21世纪海上革命的三个发动机活塞。所有作战系统和概念都将放入联合作战中进行评估，而不只是放入海军单独遂行的作战中进行评估。
　　 作为正在形成的“力量网络”的一部分，先进的计算机网络将与海洋和陆地上的所有传感器、武器和舰艇相连。在互联网的浪潮推动下，随着运用商业现有技术能力的增强，水面舰艇部队正在成为更加网络化的部队。传感器与武器的覆盖范围，由舰艇延伸至更广阔的作战空间，工作时间更长。由于各级司令部均具有近实时的目标监视能力，从传感器到射手的反应时间将减少。
　　 模块化作为舰艇设计的主要原则，将保证舰艇更加有效地重新配置、现代化和维护，这相当于更大的作战灵活性和可用性。模块化设计能够使海军以艺术级的水平调整舰艇增长的空间，比现行的新设备必须经过长期的整合，才能利用有限的舰艇空间的做法更迅速。
　　 在舰艇上操控无人空中、水面和水下航行器，将进一步扩大传感器的覆盖范围和作战纵深。几年以后，舰艇将发射和控制一系列的能携带传感器和武器，在水面、水下和陆上航行的无人航行器。
　　
　　 总之，这些概念――连通化、模块化和无人化――正在重塑水面舰艇部队。水面舰艇部队正在利用创新工具和我们所拥有的空前机会，变革我们的军队。然而，这些或那些新的令人激动的概念需要一个“载体”。我们已经确定了三种型号水面舰艇结构，并使它们变成现实，打击敌人。
　　 三种型号新级别水面舰艇正处于不同的研究阶段，它们将成为灵活的具有新能力的前沿存在作战平台。首先出场的是近岸战斗舰(LCS)，预计2007年完工。2011年前后，先进的对陆攻击新型驱逐舰(DDX)将会登台。几年以后，第一艘新级别巡洋舰(CGX)的龙骨将铺设，该舰全新设计用于区域空中和弹道导弹防御。各型水面舰艇将分担水面舰艇作战任务，并与其它两种型号水面舰艇协同作战。
　　 执行专门任务的近岸战斗舰，能够抵近沿海范围，战胜我们所面临的逐渐在近海出现的不同威胁。运用系统集成的方法，将使近岸战斗舰具有以下特色：持续使用网络化传感器、定制的任务模块、各种有人或无人航行器。创新的舰体设计和少量近岸战斗舰群，能够增加海军的作战能力，夺取近海优势，并为联合部队提供通道。成熟的信号管理技术和超过40节的航行速度，使该舰成为敏捷和难以捕捉的拳击场上的“近海冠军”。
　　 在“伊拉克自由”行动期间，高速舰艇(HSV-X1)和“旋风”级海岸巡逻舰的作战运用，特别是通过阻断伊拉克布雷舰，获取，进而维持联合部队通往乌姆卡斯尔港的通道，证明海军需要有能在浅水区域作战，快速、灵活的近岸战斗舰艇。最近，海军与陆军联合模拟演习得出的结论强调，在沿海需要部署拥有杀伤和机动能力的舰艇，以维持我们的海上通道，同样支持近岸战斗舰艇的需求。海军几个部门的研究报告和舰队的试验也证明了这一点。
　　 近岸战斗舰向获得更好的“连通化”迈出了一大步。它将是从龙骨开始全新设计的第一条船，能够作为按“力量网络”构想建立的高度网络化的海军部队的一个单元进行作战。这就允许设计核心的近岸战斗舰，仅装备最基本的用于自我防护和完成任务的舰载传感器。作为通用作战图像的使用者和发布者，近岸战斗舰将实现更好的传感器存在，更抵近沿岸。这意味着通过提供持久的监视、跟踪和快速交战威胁，有阻止潜在对手将内海作为庇护所的能力。
　　 随着近岸战斗舰的出现，模块化将处于舞台的中心。在一艘快速、浅吃水的舰艇上配置各种任务模块的能力，是近岸战斗舰概念的基石，其建立在海军已有的模块的经验基础上，如舰载航空兵、舰载直升机分遣队和垂直发射系统。使用“插入―开始”――更合适地说，“插入―战斗”――任务模块，将会改变我们研制作战系统的方法，不仅仅在近岸战斗舰上得到运用。同时，建造近岸战斗舰将促进那些依赖构想的新模块的研制。
　　 一系列最新的作战装备和经过特殊训练的操作装备的人，将被嵌入“装备箱”或模块中，配置在近岸战斗舰上。在这个意义上，近岸战斗舰就是把作战能力延伸至近海的舰艇结构，就犹如机身结构把武器和传感器置于空中。各模块将通过通用介面，把近岸战斗舰的动力、冷却和数据置于开放的作战系统结构中，类似于计算机的各种硬件通过计算机USB接口连接在一起，工作在微软视窗的环境之中。准备研制的首批模块，将是近岸战斗舰的优先任务――水雷战、水面舰艇战和反潜战。后续模块包括具有最新科技水平的情报、监视和侦察系统及设备，保证海军陆战队或联合特种作战部队从海上实施作战机动。
　　
　　 近海作战舰还将包括利用无人系统。从首批在建的舰艇起，近海作战舰将控制多种无人航行器。不久的将来，数艘近海作战舰的天空、水面和水下部署无人航行器，以探测水雷、搜索潜艇，甚至拍摄岸上恐怖分子营地的图像，或对其进行攻击。这些舰艇连续几周或几个月在做同样的工作，使联合部队指挥官能够非常清晰地洞察沿海作战环境。将在首批近海作战舰任务模块中运用的无人系统，包括遥控猎雷系统(RMS)、垂直起飞无人飞行器(VT-UAV)和无人水面航行器。
　　 作为一个快速、聚焦和灵活的舰艇，近海作战舰将作为一个舰艇结构获取需要的能力，已有或在研的装备，以迅速地进行作战和支持国家目标。这些舰艇有助于在未来几十年里，维持我们已有的沿岸海域优势。
　　 如果说近海作战舰能够维持通道，那么，新型驱逐舰能负多种任务、特别适合力量投送的舰艇。假如新型驱逐舰已经在“伊拉克自由”行动中服役，那么在乌姆卡斯尔和巴士拉北部的联合部队，将能够在100海里范围内召唤先进的火炮系统(AGS)的支援。无人控制的先进火炮系统能够自动发射，并与“无限弹药概念”一起，确保在海上快速补充火力支持。另外，新型驱逐舰将具有使用“战斧”和战术“战斧”导弹的能力，可在各种气象条件下，对距岸大于1000海里的目标实施精确打击。目前新型驱逐舰的设计，要求该舰具有两套可存贮600～750发弹药的先进火炮系统和60～80个垂直发射单元。
　　 新型驱逐舰拥有浅灰色舰体，并在内层涂上与陆军和海军陆战队一致的绿色，因为这是支持岸上部队的最佳平台。虽然联军海军的火力支援只是“伊拉克自由”行动中的一小部分，但不能保证下一次冲突将不需要大量来自海上的精确火力支援联合部队。在新型驱逐舰的设计中，海军拆除了射程为13海里的5英寸口径标准火炮，替换为新概念火力支援系统。在不久的将来，一名陆军或海军陆战队射手和海军士官，同时注视着相同的驻扎在市区机场的敌军实时图像，射手随后按动键盘，将目标的全球定位坐标传送到离岸50海里的新型驱逐舰上，数分钟内，炮火开始落向机场，或者战术“战斧”巡航导弹飞向天空，精确击中1000海里外的内陆目标。
　　 随着海军寻求扩大他们影响陆地战事的能力，以及改善火力支援系统，技术的进步促使武器装备的研制向电磁轨道炮和定向能武器方向发展。早在1980年初，海军已经开始对电磁轨道炮技术进行深入的研究，并计划在今后10年运用于作战舰艇。电磁轨道炮的射程预计可达200海里，由全球定位系统引导，以6倍音速飞行。电磁轨道炮和定向能武器不需要火药以及炸药，可以节省用于打击或执行其它任务的弹药库空间。但水面舰艇需要装配功能更强的电力系统，以支持上述武器。安装了综合动力系统(IPS)的全电力驱动新型驱逐舰的出现，是向这个方向迈出的重要一步。综合动力系统的设计，以及其能够为增长的电力需求提供相适应的附加电能的能力，是变革水面舰艇火力支援能力的重要保证。
　　 发生在先进的计算机网络上的商业革命，以不规则和开放作战系统高速链路――称作全舰计算环境(TSCE）的形式，影响海上的新型驱逐舰的设计。水面舰艇部队是联合开放作战系统结构研制的先头部队。现行系统混合了不同计算机软件标准，以及将其与各个作战平台融为一体的昂贵需求，将会被一个共享、工业化标准、路径计算准则结构所取代。一个覆盖不同作战平台和军种的通用、开放作战系统结构，是21世纪海上革命的核心。它将是创建水面舰艇部队作战环境的核心，获得全面的连通化、模块化和无人化。新型驱逐舰的全舰计算环境是向这个方向迈出的一大步。将该系统变为现实，有利于提高协同、加速现代化、减轻维护的工作量和降低生命周期的花费。完善的自动化系统同样支持高级工作人员的裁减，仅作战信息中心负责观察监视的工作人员，就要按6：1的比例裁员。
　　
　　 新型驱逐舰将与协同作战能力网(CEC)连接在一起，使先进的垂直发射的“标准”导弹和改进的“海麻雀”导弹，能够在其最大射程对抗来自海上的空中威胁。同样，它可抗击来自陆地的空中威胁，包括陆基巡航导弹和新型增程主动寻的导弹的发射平台，以扩大海上盾牌的防御伞。
　　 新型驱逐舰还在其它几个重要方面体现“海上革命”概念。和近海作战舰一样，新型驱逐舰将搭载各种无人航行器；舷侧内倾的舰体设计，使舰首成流线型，将改善舰艇的隐身性和生存能力；甲舨舱室将由复合材料建造，并把舰艇的雷达和通信天线置于室内。由于新型驱逐舰没有旋转天线雷达，同时雷达回波反射角很小，这样，当它占领阵位对陆地实施攻击时，舰艇将具有光滑和隐射的外形。沿舰舷外侧排列外置垂直发射系统(PVLS)导弹单元，且内舱壁具有反辐射功能，这样，如果舰艇被击中，弹药爆炸的冲击波将对着舷外水面。模块化的外置垂直发射系统支持装备高效升级更新。
　　 虽然新型驱逐舰的设计主要围绕舰艇的精确打击能力，但改进的反潜战组合，称作“综合水下战21”(IUSW-21)，将是该舰的又一特色。“综合”是该组合的关键，它将控制一系列舰载和遥控系统，包括由本舰和近海作战舰控制的无人航行器，能够自动适应不同水文条件的双波段声纳，多功能拖曳声纳阵，经过明显改善的鱼雷对抗手段，和“跨步”鱼雷规避能力。所有这些系统，均能够连接和接收通用海底图像，标志着反潜战能力的明显提高。新型驱逐舰将具有很强的水下作战自我防御能力，并将作为21世纪网络化和分布式水下作战演习计划的主要执行和指挥控制中心。
　　 在使用“宙斯盾”巡洋舰和新型驱逐舰保持对空防御优势的同时，新型巡洋舰的出现，标志着抗击弹道导弹的防御范围的扩展。导弹防御是海军新的优先任务，这个不断完善的任务包括战斗群海基导弹防御，城市和国家区域导弹防御，如果需要，还包括本土国家导弹防御。虽然海军在上述各个层次的任务正在制定之中，海军已经确定需要拥有新型导弹防御能力的新一代海上作战平台。这个作战平台就是新型巡洋舰。新一代巡洋舰将与新型驱逐舰具有许多相同的设计特点，作为对空和弹道导弹防御的海上平台。
　　 在建造这三个新级别军舰时，海军在投资一个均衡的团队。就像是足球比赛中的运动员，近岸战斗舰、新型驱逐舰和巡洋舰各自占据着自己惟一的位置，但在大规模联合作战中他们相互协作，奔向胜利。水面舰艇部队需要有力的边锋、跑动的后卫和四分之一后卫。经过不间断的奔跑和传递，球队将实现平衡的需求，战胜各个方向的对手。现在，双方争战的区域已经变成了近海海域，近岸战斗舰提供强有力封锁能力，保证由新型驱逐舰和巡洋舰所使用的地面、空中通道持续顺畅。这样，把这三个级别舰艇一齐投入海战场，是维持美国海军制海权的最好途径。
　　 20世纪70年至80年代的海上革命，使水面舰艇部队发生了革命性的变化。在“更高、更远、更深”的口号下，携带新式武器的新型巡洋舰和新型驱逐舰驶向海洋，使海上勇士为国防做出更大贡献。今天，我们拥有我们的先辈难以想象的机会，抓住这样的机会，将需要集体的智慧，需要水面舰艇部队全体军人、文职人员和工业专业人士的共同努力。将这三个级别能力互补的军舰所拥有的新能力投送到前沿地区，就是21世纪海上革命。为实现连通化、模块化和无人化而努力!
　　(本文译自美国《海军学会会刊》，原载《外国军事学术》)