【古典与时尚的碰撞】 古典与时尚的交融 英文

　　2006年7月9～17日，由中国机械工业企业管理协会、中国汽车文化网和北京和辰政采广告有限公司联合主办的“首届中国汽车文化博览会”于天津及天津经济技术开发区滨海国际会展中心举行，吸引了广大观众，包括汽车收藏家、汽车爱好者、广大市民、学生、企业员工等，参观展览的人数达到数十万人次。
　　此次中国首届汽车文化博览会并不仅仅是一次司空见惯的车展，它体现了浓郁的汽车文化氛围，聚合了全国最佳、最全、最具看点、最赋价值的汽车文化资源，以汽车文化为灵魂，通过高品位的内容展示、丰富多彩的表演活动，广泛宣传参展企业的汽车文化，体现百年汽车文化发展的底蕴和内涵。
　　在博览会上展出了近350块展板，图文并茂地介绍了汽车百年文化。展板分为国际章、中国章、汽车应用章。其中国际章分为世界汽车通史篇(100余块展板，详述世界汽车百年发展历程)；世界汽车著名品牌篇(200余块展版，分别叙述福特、奔驰、宝马、卡迪拉克、法拉利、菲亚特、雷诺等著名汽车品牌的百年沧桑发展史)；汽车人文篇(汽车人物、汽车车型、特种车集锦、汽车邮票等)；中国汽车百年回眸(150块展版，分为古代篇、近代篇、探索篇、起步篇、发展篇、合作篇、腾飞篇、辉煌篇，详述中国汽车工业百年发展历程)。会上还可以俯瞰浓缩汽车精华的各国极品车模，精选各国、各时代、各系列厂家精品限量典藏版的车模近2000个，分系列展示。博览会期间，每天还将有耳拉汽车、神功吹轮胎、硬气功汽车碾压、硬气功摩托分身等精彩表演。
　　
　　中国首届汽车文化博览会不仅可以让观众一饱眼福，还采用了静态展示、动态体验、娱乐互动、知识灌输等多种形式。现场荟集了各种汽车电子游戏机，开展智能游戏活动；组织各汽车俱乐部改装酷车，进行精品改装车的展示，其中包括汽车装饰用品及汽车露营产品、汽车助驾产品等；在会场外场地还有试乘试驾驶活动，引人瞩目的试乘试驾车乃是一汽红旗的未上市新车HQ3，据介绍这款车将成为省级干部的公务车，是第二次在公开场合亮相。
　　本次博览会最别出心裁之处算是古典老爷车和时尚现代车的同台PK了。中国典藏老爷车珍品展是主办方联合中国老爷车协会从全国范围内精心挑选，出厂日期超过40年、保存完好的极品老爷车以及出厂近百年的古董级车辆进行展示，其中包括毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、聂荣臻、蒋介石、陈纳德、林彪等数十辆名人座驾。这些顶级老爷车外观华丽、内饰整洁，而且均可以正常行驶。每辆车不仅有极大的看点，而且承载着一段段鲜为人知的动人故事。这些车辆极具人文、收藏和观赏价值，新奇、神秘，具有深厚的汽车历史文化内涵。这些老爷车还于7月9日在天津市区进行了巡游，吸引了许多观众驻足观看，场面壮观。在博览会现场，一位天津市民表示，老爷车巡游没有解渴，他还要在展会上好好欣赏这些老爷车。
　　而时尚车以实际、便捷的特点一样锁定了观众们的视线。不仅有沃尔沃、保时捷、捷豹等国际顶级进口车云集，有上海通用、东风日产等优质车型陈列，更有国产品牌的红旗、吉利等民族车型同台大放异彩。古典老爷车与时尚现代车相互辉映，不由让人感慨历史的沧桑演变、科技的飞速发展。
　　中国首届汽车文化博览会是集人文、艺术、文化、历史、收藏、娱乐和绝技展示为一体的综合性汽车文化活动，充分体现了动力和艺术的结合、现实和历史的交融，探究时尚和古典的统一、静态和动感的和谐，感受依稀渐远的岁月、几度辉煌的文明。在品味和艺术面前，博览会给我们以无穷的回味，希望汽车文化博览会能够一届届地传承下去，让世人了解汽车的出现为我们的生活带来的巨变，也希望具有文化底蕴的车展能够越来越多。