【野外探险,工具必不可少】 必不可少的工具英语翻译

　　程思宇喜欢旅游，渐渐地加入了驴友的队伍。他们这帮驴友经常有人在网上发起旅游项目，而目的地往往不是成熟的旅游地，有些还是人迹罕至的地方。在野外，什么事情都可能发生，尤其是迷路这种事情，因此出发前一定要作好充分的准备，以备不时之需。
　　定位有讲究
　　在野外，尤其是四周没有参考物时，要想知道到了哪儿可是有不小的难度，用软件“瞬间定位”（下载地址：https://t.cn/zODowCi）可以帮上忙。
　　首先使用准确定位，这需要在室外，最好在空旷处操作。选择“精确定位”，过一会儿（视机器的搜星能力），定位的精度确定在十米以内（如图1），很不错。
　　如果室外下大雨，在室外定位不方便，可以考虑使用手机基站定位。启动软件“瞬间定位”，选择“瞬间定位（如图2），几秒钟结果就出来了，可以看到定位精度不太高（如图3）。如果想在地图上显示，就点击“在地图中显示”。通过查看地图上的标示（如图4），也可以看到定位与实际方位有不小的偏差，因此瞬间定位只能起辅助参考。
　　快速知道经纬和方位
　　在室外，如果想知道自己的位置和方位，可以选择GPS多功能工具箱中的“指南针”（下载地址：https://t.cn/zODoA3j）功能（如图5），选择“指南针”，一旦卫星定位成功（屏幕上面有提示），就会显示出当前经纬度和准确方位。
　　找好基准位置不迷路
　　郊外探险最怕迷路，最好及时对出发的位置做好标记。如果想知道当前位置距离原始位置的方位如何、距离如何，可以使用GPS多功能工具箱的标注位置功能。在原始位置，选择“标注位置”（如图6），输入位置名称，还可以点击“点击拍照”给位置拍照，点击“保存”将原始位置作上标记。
　　一旦迷路，想回到以前标示原始位置，就点击“搜索位置”，里面就有以前标注过的原始位置（如图7），点击它。软件就会开始定位，很快就显示出当前位置距离以前标注位置的方向和距离等信息（如图8），要回到原始位置就比较容易了。
　　小手电大作用
　　漆黑的夜晚，没有手电筒，又身处野外，这是件很令人恐怖的事情，这时候可以用上“摇一摇手电筒” （下载地址：https://t.cn/zODoLhh）。软件启动，先选择手机的种类（如图9），以便将手机的闪光灯作为手电筒。弹出快捷菜单，可以选择屏幕手电筒，也可以选择闪光灯手电筒（如图10）。手电筒有多种效果可选，包括清除效果、呼吸灯、闪烁、彩虹、警灯和SOS摩斯码（如图11），除了照明外，还有警示和求教的作用。例如，采用红蓝交替的警灯交替的闪烁效果就非常醒目（如图12）。
　　野外旅游急救的必备工具
　　在野外穿越或探险时，除了要配备那些专业装备外，还建议带上一个小小的野外急救盒。别看它小，在关键时刻说不定会起到很大的作用。
　　火柴：在野外，火种是头等重要，带上防风防水的火柴是很重要的。
　　盒：最好选择一个铝制或不锈钢制的饭盒（最好是带把手）。因为饭盒本身可以用来加热、提水或化雪，都能发挥作用。同时，饭盒的金属盖可以当作反光镜使用，关键时刻可以发出求救信号。
　　工具刀：在野外配一把多功能的工具刀是绝对有必要的，除了集成常规的小刀、起子、剪刀以外，还有锯、螺丝刀、锉刀等，甚至还带有一个放大镜！
　　针线包：现代针线包的功能已经不仅是原来单纯的缝缝补补，针不但可以挑刺，更能在有些时候弯成鱼钩，改善伙食，甚至是救命。
　　蜡烛：一小节蜡烛在野外是绝对有用的。你所带的手电、头灯等现代化照明装置，随着电池的耗尽而变成摆设。这时的蜡烛就显示其“英雄本色”了。蜡烛除了照明，还可以取暖、引火。如果你把一个矿泉水瓶剪去底部做成灯罩，你就拥有了一盏野外使用的防风灯，它的“功率”够大，工作效率也提高不少。
　　求生哨：其实就是一般的哨子，不过在野外，哨子的作用可不仅仅是在球场上吹的黑哨，现在它可以救你的命。当你遇险时，可以用哨声引来救援，或者吓走一些小野兽（不过如果是老虎、熊等猛兽的话，不吱声是最佳选择）。
　　几个瓶子：分别放上食盐、水果糖、维生素C。这些不起眼的食品在危急关头可能是救命的良药。
　　铝膜：不但可以防风防雨，也可以支起来做成一个凉棚，防止太阳直射。在寒冷地区，可以用它裹住自己，保持体温。铝膜的最大作用是可以反光，使救援人员可以及时发现你。平时也可以把它铺在地上当地席使用。
　　指北针：即便你带上了GPS，你的手表也带有电子罗盘，但原始的指北针还是必不可少的。在野外，谁都无法保证先进的设备不出岔子，这时，小小的指北针可以帮你找到回家的路。
　　医疗胶布：不要小看任何一件小玩意儿，它可是最快的修补剂。当你外衣被划破、帐篷被吹裂时，它的作用就显现出来了。
　　最后，建议你在急救盒外面再套上个防水的密封袋，如果备一个专业的防水袋，那更万事OK了。