[波·麦格斯：天生的飞鸟] 麦格导波雷达液位计

　　不幸是在她读小学的时候发生的。一只曲棍球击中了她的脸部，她失去了左眼。那时她8岁。　　不知从什么时候起，她迷上了骑马。到了20岁，她已成为一名熟练的骑手，经常在黑克斯台德举办的骑术大赛上露面。当时，左眼上蒙着黑眼罩、风姿绰约的她和她那匹旋风般迅疾的坐骑常常是无数骑马爱好者注目的中心。观众狂热的呼喊使她陶醉。当然，她心里还珍藏着一个心愿：参加全英骑术大赛。
　　遗憾的是，她未能如愿。一次赛事中，她的马陡失前蹄，将她掀下马背。她的腰摔坏了，失去了参加赛马的资格。
　　对于波·麦格斯，这也许就意味着宁静生活的开端。然而不！
　　躺在床上养伤期间，有一次她突然想起她曾乘坐过的赛斯那单引擎飞机。不知怎么，她突然产生了一种冲动，想重新体验一下那种在蓝天上自由翱翔的感觉。这种冲动使她后来成为英国唯一的女特技飞行表演飞行员。
　　波·麦格斯是这样叙述她那段不平常的经历的：
　　“我曾把骑马看成是自己的生命。摔伤腰后，我曾经一度消沉，不知自己究竟应该怎样生活。最后我决定学飞行。我觉得命运之神又在向我招手。“学习飞行需要很大的开支。我有几件相当珍贵的雕刻和几本古籍书，我用好多年才收集起来的。我还有一架很值钱的铜制天文望远镜。我把这些都卖掉了付飞行课的学费。这些钱倒是没有白花。“开始，教我学飞行的女飞行员说我永远也拿不到飞行执照，因为我只能用一只眼睛看东西。我根本不信她那一套。我另找了个教练。民用航空署对我十分支持；医生反复对我进行体检后，我完成了10小时的单飞训练。我领到了私人飞机驾驶执照，并且在1982年同其他13位飞行员合伙设法用3700英镑买了一架赛斯那150型飞机。”
　　波·麦格斯现在36岁。她结了婚，成了一个10多岁女孩的妈妈。她只要回忆起自己从事飞行的经历，马上就会兴致盎然，容光焕发；而不少妇女闻此却会不寒而栗：
　　“1983年我参加了英国特技飞行协会，进精密飞行训练班学习。我记得第一次进行翻筋斗飞行时那种感觉真是太令人陶醉了。不过，最难学的还是失速翻滚飞行。那就是让飞机沿垂直方向向上飞行，然后停机使飞机面临失速，到飞机几乎要达到静止状态时，突然让飞机绕枢轴方向移动，使它垂直向下俯冲。这确是一件令人感到恐惧的事情。我的丈夫每每一见我去学飞行就提心吊胆。我想当时如果理智战胜了冲动，我可能会就此罢休。有趣的是我参加马术赛时，危险性比这似乎还大。摔断腰之前我还曾跌断过腿、撞断过肋骨；在你的坐骑跃过障碍时，你的主动权是相当小的。正因为有了以上这些经历和体验，才使得我在学飞行的种种危险面前显得超乎寻常的冷静、自如。”
　　6年来，波·麦格斯一直从事航空体育事业。她已跻身于全英及欧洲特技飞行竞赛的队伍。赛斯那飞机跟她配合得挺好，在法国为她赢得了金牌。
　　“我在天上的感觉是：自己生来就是一只飞鸟，我离不开蓝天。我的夙愿是组织一支妇女飞行队，在世界锦标赛中同美国和苏联队争雄。我想我会成功的！”