[我有话说／你来我往] 北京大妈有话说

　　辞海拾贝 　　 　　Hi，亲爱的读者朋友们，果然是人多力量大啊，这期的“辞海拾贝”可全都是你们的功劳哦。赶紧来看看下面有没有你们推荐的好句？入选者将获得编辑部送出的精美海报！（这次暂未入选的“粉丝”大可不必着急，有的是机会哦！大家继续努力吧！ ^_^）
　　
　　肖雨（安徽）：
　　Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle. O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
　　―William Butler Yeats, The Celtic Twilight
　　秋芊（广东）：
　　I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
　　Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
　　―Henry David Thoreau, Love Your Life
　　蒙鑫（江苏）：
　　Only a sweet and virtuous soul, / Like season’d timber,never gives; / But though the whole world turn to coal, / Then chiefly lives.
　　―George Herbert, Virtue
　　
　　“辞海拾贝”的参与办法：大家把自己读书过程中看到的一些或富含哲理、或幽默风趣、或优美抒情的英文好句或好段摘录下来，附上出处和简短的一两句点评，通过CR的QQ群51856597或54928572发送群邮件或者写信寄到编辑部推荐给小编，小编们每期会从大家的推荐中择优刊登，一经选用，将有精美海报赠送，赶紧行动吧！期待大家的积极参与！（来稿请在邮件标题处或信封上注明“辞海拾贝”字样。）
　　
　　“CR之星”
　　小编们这个月从众多的读者调查表和来信中抽取了10名幸运读者（名单如下），他们每人将获赠2009年3月号的CR一本。祝贺他们！
　　金梦（湖北）、洪舒雨（浙江）、蔡�蓉（广东）、杨敏桢（福建）、罗琴瑶（四川）、张琼斯（陕西）、陈健（湖北）、周昶灵（重庆）、艾千慧（辽宁）、黄蕾（浙江）
　　
　　编读往来：
　　
　　Dear Editors,
　　My name is Ari. I’m a 16-year-old girl. To be honest, this is my first letter to “Mr. CR”. So, I feel a bit nervous. I didn’t know which language was better to use, but at last, I chose English.
　　I still remember the afternoon when I first saw CR. I was completely attracted by its beautiful cover! It was a picture painted by the adorable painter Van Gogh. After reading it, I found it’s much more interesting and valuable than I expected! So I made a decision to support it and haven’t stopped ever since.
　　――金梦 湖北省随州市第一高级中学
　　
　　Hey Ari,
　　Thanks very much for your letter and kind words for CR. There is no need to feel nervous, your English is fine and I understood everything you said (and I’m very happy you chose to use English as I would have a bit of trouble reading Chinese). Glad you enjoyed the cover art and, more importantly, the articles inside.省略
　　
　　小编：周丹朋友，你好！呵呵，读着你的来信，小编们心里那个乐啊！顿觉平时再苦再累也值得啊！结果一不小心，把“笑不露齿”抛到脑后了，竟乐得笑出了声！这顿时引来了一片诧异的目光！天上掉馅饼了？还是捡到金子了？众人纷纷猜测不已……嘿嘿！咱们继续读信，让他们猜测去吧！^_^
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文